| Just trying to start an interesting discussion. | Я просто стараюсь начать интересный разговор. |
| See, that's the interesting part, because we have permission to fly low. | Видите? Это интересный момент... у нас есть разрешение летать низко. |
| But i-it brings up an interesting question, something I would like to explore with you. | Но это позволяет поднять очень интересный вопрос, кое-что, что я хотел бы с вами обсудить. |
| You got an interesting style, Mike. | У тебя интересный стиль, Майк. |
| An intelligent, interesting, fresh... | Умный, интересный, бодрый, обаятельный... |
| That was a very interesting lesson, Perchik. | Это был очень интересный урок, Перчик. |
| I think it's pretty interesting stuff. | Я думаю, что это интересный материал. |
| No, it's interesting stuff, but not really. | Нет, это интересный материал... нету. |
| A more interesting gas and a lot more fun is helium. | Более интересный и приносящий гораздо больше удовольствия газ - гелий. |
| Well, Lucifer certainly is an interesting case, but I can't really discuss the, specifics of his diagnosis. | Случай ЛюцифЕра определённо интересный, но я не могу обсуждать подробности его диагноза. |
| We just have to pretend that he's interesting. | Надо всего лишь притвориться, что он интересный. |
| The mustache is an interesting choice, sort of a Grover Cleveland look, I suppose. | Усы - интересный выбор, своего рода отсылка к Гроверу Кливленду, полагаю. |
| That is a far more interesting question than you might suspect. | Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать. |
| I joined this really interesting book club. | Я вступила в один интересный книжный клуб. |
| It'll give the day an interesting spin. | И день сразу приобретет интересный поворот. |
| The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. | Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям. |
| But there is a quite interesting fact about a new word that is beginning to replace 'congress'. | Весьма интересный факт связан с новым словом, которое вытесняет "конгресс". |
| You're an interesting man, Mr. Scamander. | Вы интересный человек, м-р Саламандер. |
| That's a very interesting, very powerful way that we could potentially organize this warehouse. | Это очень интересный и действенный способ, которым мы могли теоретически организовать работу склада. |
| I found an interesting post from a zombie-hater. | (лив) Я нашла интересный пост зомби-ненавистника. |
| We also have a very interesting UFC debut tonight. | Также у нас в программе есть очень интересный дебют. |
| Siddhartha Mukherjee: It's a very interesting question. | Сиддхарта Мухерджи: Это очень интересный вопрос. |
| Finally, I'll have an interesting silhouette for the beginning of my spoken-word jazz. | Наконец-то у меня появится интересный силуэт к началу поэтического вечера. |
| He's this really interesting guy, but he looks totally wasted. | Он действительно интересный парень, но выглядит совершенно опустившимся. |
| I once had a very interesting conversation with two friends of mine. | Однажды у меня был очень интересный разговор с двумя друзьями. |