| Aren't you interesting? | Ну разве ты не интересный? |
| A very interesting case. | Это очень интересный случай. |
| Who's this interesting old fellow? | Кто этот интересный пожилой человек? |
| That was an interesting conversation. | Это был интересный разговор. |
| That's an interesting question, Hyde. | Очень интересный вопрос, Хайд. |
| He's not that interesting. | Он вовсе не такой интересный. |
| Well, that was an interesting call. | Это был интересный звонок. |
| It was an interesting film. | Да, это был интересный фильм. |
| They take an interesting story and distort it. | Они берут интересный сюжет, рвут его на части. Убирают всю фразу, но оставляют поверхность. |
| This is a very interesting way of getting to know Majorca's metropolis. | Это очень интересный способ знакомства с городской жизнью Майорки. |
| Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right. | Долгожитие в неблагоприятных условиях - очень интересный приспособленческий механизм. |
| Jumping is another really interesting way to get around when you're very small. | Прыжки - это ещё один интересный способ передвижения маленьких насекомых. |
| There you have an interesting - the guilty laugh, the laugh against your better judgment. | Сейчас звучит интересный, виноватый смех, противоречащий вашим лучшим суждениям. |
| One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index. | Один последний, но интересный момент: многие китайцы делают инвестиции на основании зодиакального индекса. |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов. |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку. |
| Well, I think it's an interesting choice, going Grainless. | Интересный выбор - избавиться от чипа. |
| April, I find the cut of this dress interesting. | Я считаю, вырез очень интересный. |
| The bandura is in itself an interesting instrument - and when three of them sound, it becomes even more interesting. | Бандура и сама по себе интересный инструмент - когда же их звучит три, интерес возрастает. |
| That's the most interesting take on not being interesting that I've ever heard. | Это самый интересный подход к неинтересности, который я когда-либо слышал. |
| I heard that was a very interesting occurrence that happened in one of the operating rooms today. | Ѕыл очень интересный случай который произошел в одной из операционных сегодн€ техники уже провер€ют все. |
| We are going to look at a very interesting Japanese phenomenon, LoveHotel. | Мы собираемся посмотреть на очень интересный феномен японской культуры - Отель Любви. |
| To the South from Kolasin there is a very interesting for trekking Mrtvica River canyon. | К югу от Колашина можно отметить интересный для пеших походов каньон реки Мртвица. |
| And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves. | И интересный момент заключается в том, что рынок был создан самими геймерами. |
| An interesting example concerning fear/trust correlation can be viewed on the basis of the model of ancient society and natural economy. | Интересный пример на тему доверия и страха можно рассмотреть на основе модели древнего общества и натурального хозяйства. |