Английский - русский
Перевод слова Interesting
Вариант перевода Интересный

Примеры в контексте "Interesting - Интересный"

Примеры: Interesting - Интересный
Blog Christopher Lisa came just a very interesting comment o. Блог Кристофер Лиза пришла просто очень интересный комментарий О.
This piece is quite loosely organized in terms of structure; it is an interesting waltz that uses cross-rhythms and syncopation effectively. Этот фрагмент довольно слабо организован с точки зрения структуры, однако это интересный вальс, в котором композитор эффективно использовал кросс-ритмы и синкопацию.
There is also an interesting case where the viscosity decreases as the shear/strain rate remains constant. Есть также интересный случай, когда вязкость уменьшается, поскольку уровень сдвига/напряжения остается неизменным.
Nodell wanted a colorful and interesting costume for his character, deriving from elements of Greek mythology. Художник хотел, чтобы у персонажа был яркий и интересный костюм, в основе которого лежали бы элементы греческой мифологии.
That might make an interesting TV series. Это может быть очень интересный сериал».
It's a very interesting ending to the series, but I don't think it will happen... Это очень интересный конец трилогии, но Я не думаю, что это произойдет...
I had a very interesting dream about you last night. Прошлой ночью мне снился очень интересный сон о вас.
An interesting phenomenon occurs in the next possible genus, namely 14. Интересный феномен наблюдается на следующем возможном значении рода, а именно на 14.
The reason for this early presentation of unfinished projects, is certainly the most interesting innovation in the world of controllers for gaming consoles. Причина этого как можно скорее представить незавершенных проектов, безусловно, самый интересный инновационный в мире контроллеры для игровых приставок.
The interaction between the Doctor and the Governor is described as "a good mix and an interesting double act". Взаимодействие между Доктором и Управителем описано как «весьма удачное сочетание и интересный дуэт».
But, for users who are nursing older hardware or prefer a portable distribution, Porteus is an interesting project. Но для пользователей, которые ухаживают за старым оборудованием или предпочитают переносное распространение, Porteus - интересный проект».
An unusual, interesting person, a talented musician, a poet and my good friend. Необычный, интересный человек, талантливый музыкант, поэт и мой хороший друг.
In one of my previous posts I've described interesting podcasts directory on Berkeley University site. В одном из моих предыдущих постов я упоминал интересный каталог подкастов на сайте Berkeley University.
A very interesting instance of this issue is the case of the Executive Directory of the French Republic in 1795 - 1799. Интересный пример такой ситуации - члены Исполнительной Директории Французской Республики 1795-1799 годов.
Well, Doctor, this is an interesting reversal. Ну, Доктор, это интересный поворот событий.
I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting. Я всем и каждому советую этот фильм. Он по-настоящему интересный.
And here's another interesting weather fact. И вот еще один интересный факт о погоде.
As you will see from the file, we have quite the interesting case. У нас очень интересный пациент, что можно увидеть, прочитав файл.
Sounds like a real interesting guy. Кажется он и правда интересный человек...
So, Mark, he seems like an interesting guy. Значит, Марк, похоже он интересный парень.
A lot more interesting than I ever would have thought. Намного более интересный, чем я могла представить.
Signor Ducci, that's an interesting piece of information. Синьор Дуччи, это уже интересный факт.
Yet you must be an interesting man. А ведь вы должно быть очень интересный человек.
You wouldn't be an interesting item. Вы не слишком интересный субъект для интервьюирования.
Your paper experience is very interesting. У вас интересный опыт в бумажной отрасли.