| UNOWA adds a new and interesting dimension as a decentralized capacity located in the subregion. | Как децентрализованная структура, расположенная в субрегионе ЮНОВА вносит новый и интересный аспект. |
| UNOWA is an interesting and innovative experiment. | ЮНОВА - интересный и необычный эксперимент. |
| The evaluations highlighted two cases that provided interesting lessons that may be relevant in other contexts. | В оценках выделяются два сценария, из которых можно извлечь интересный опыт, имеющий актуальность в других контекстах. |
| By the way, I just had an interesting conversation with Constable Odo. | Между прочим, у меня с констеблем Одо был интересный разговор. |
| Despite some limitations, including a low response rate, the evaluation provided interesting insights as to the attitudes of partners towards UNICEF. | Несмотря на ряд трудностей, включая низкую активность респондентов, оценка позволила получить интересный материал об отношении партнеров к ЮНИСЕФ. |
| Well, that was an interesting take on American history. | Да, это был интересный взгляд на американскую историю. |
| Name something and I'll tell you an interesting fact about it. | Назови что-нибудь и я назову об этом какой-нибудь интересный факт. |
| Ahem. We saw this interesting website about marriage. | Мы нашли интересный сайт о браке. |
| I have an interesting document here, which is a passenger list which shows Charles Chadwick going to England. | У меня тут интересный документ, пассажирская ведомость, в которой написано, что Чарльз Чадвик едет в Англию. |
| I think it is a very interesting question, especially if we talk about The Ring. | Я думаю, это очень интересный вопрос, особенно если говорить о "Кольце". |
| Cappie, we just stopped for gas, and the attendant was such an interesting guy. | Кэппи, мы тут остановились заправиться, и там был такой интересный заправщик. |
| I couldn't say, but seducing her was certainly... an interesting approach. | Не могу сказать, но её соблазнение довольно... интересный подход. |
| I bring up an interesting topic, like the difference between Spider-Man and spiders. | Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком-Пауком и пауками. |
| We had a very interesting conversation. | У нас был очень интересный разговор. |
| I'm not sure he's the mast interesting person unheard. | Я не уверен, что он самый интересный человек на борту. |
| He's a really interesting man. | Все время язвишь. Он интересный человек. |
| I had an interesting chat with councilwoman Yitanes this morning. | Этим утром у меня был интересный разговор с советником Итенес. |
| I think they'd add an interesting dimension to the piece. | Я думаю, что они добавили бы интересный поворот к истории. |
| That brings up an interesting point, Dad. | Это затрагивает интересный пункт, папа. |
| Well, it sounds like they would make an interesting dinner party. | Ну, кажется, у них получился бы интересный званый обед. |
| My dear boy, that's an interesting question. | Мой дорогой мальчик, это интересный вопрос. |
| I have a very interesting new project - that I'm trying to focus on. | У меня есть очень интересный проект на котором я пытаюсь сосредоточить свои силы. |
| So I had an interesting chat with Dr. Hillcroft today. | У меня сегодня был интересный разговор с доктором Хиллкрофт. |
| I just got an interesting call a little while ago, from a lady at the hospital. | У меня только что был интересный разговор, с какой-то девушкой из больницы. |
| Well, I'm not sure about interesting, but... | Ну, я не уверен, что "интересный" - это та характеристика, но... |