Примеры в контексте "Interesting - Занимательно"

Перевод

Примеры

Примеры: Interesting — Занимательно

• Well, this has been very interesting.

  Ну, что же, всё это было очень занимательно.

• It's interesting what he says.

  Очень занимательно, что он говорит.

• It was interesting, you know, what we did.

  Было занимательно, ну то, чем мы занимались.

• Well, it's an interesting thing, really, how criminals can play with our emotions.

  Ужасно занимательно, как преступники могут играть на наших эмоциях.

• The interesting thing here is, your job is to catch bad guys, and so is mine.

  Занимательно, что и ваша и моя задача - ловить плохих парней.

• Isn't it so funny and interesting that I don't have a shirt on?

  Это блин так прикольно и занимательно, что на мне нет майки, правда?

• I'm saying I can't touch her, which, if not alarming, is very interesting.

  Я говорю, мне ее не достать, это, может, и не тревожно, но занимательно.

• Isn't it interesting Summer, that after all that stuff we just did nothing really mattered, there was no point to it.

  Разве не занимательно, Саммер, что после всего что мы сделали, всё это ничего не значит и в этом не было никакого смысла?

• It sounds really interesting.

  Звучит он весьма занимательно.

• This is all very interesting.

  Всё это очень занимательно.

• That's very interesting, Hank.

  Это очень занимательно, Хэнк.

• This has been... interesting.

  Это было... занимательно.

• That's what's so interesting, in a way, is that the Schumann and the Alcoholics Anonymous are ghost-written in very special and different way, at least according to their authors.

  Вот что занимательно, как раз, так это то, что 12 шагов и произведение Шумана были написаны с помощью призраков весьма своеобразным способом, если верить их авторам.

• What's even more interesting about this story is that some authors claim that the day after the Battle of Waterloo, in a matter of hours, Nathan Rothschild came to dominate not only the bond market, but the Bank of England as well.

  Что еще более занимательно - ряд историков пишут о том, что в течение нескольких часов после битвы при Ватерлоо Натан Ротшильд захватил контроль не только над английским рынком правительственных облигаций, но и над Банком Англии.

• Irving was weird, but Stephen was interesting - very funny, great.

  Ирвинг был странный, а со Стивеном было интересно - очень занимательно, здорово.

• Well, it's interesting, sir.

  Это весьма занимательно, сэр.

Другие варианты перевода слова interesting

• Интересный
• Интерес
• Любопытный
• Забавно
• Занятный
• Поинтереснее
• Небезынтересно
• Заинтересовать
• Интересует
• Примечательно
• Заинтересовало
• Увлекательно