| When I dated him, he was an interesting older man. | Когда я с ним встречалась, он был интересный зрелый мужчина. |
| But then you'd have to have something interesting to say. | Но вам бы пришлось выдумывать интересный ответ. |
| In this case, I should think "interesting" would suffice. | В этом случае, думаю, слова "интересный" будет достаточно. |
| You should look up "interesting" in the dictionary, Dad. Morris. | Посмотри определение слова "интересный" в словаре, папа. |
| This is an interesting way to stay out of it. | Это интересный способ "держаться подальше от этого". |
| The national report of Kenya provided an interesting example of this. | Интересный пример такой взаимосвязи содержится в национальном докладе Кении. |
| An interesting analysis of a series of interconnecting linkages between population and development appeared in the national report of Ethiopia. | Интересный анализ ряда взаимосвязей между народонаселением и развитием дан в национальном докладе Эфиопии. |
| In October 1994 a particularly interesting information bulletin had been published, describing a seminar on women held in Mazar-i-Sharif. | В октябре 1994 года был опубликован весьма интересный информационный бюллетень о семинаре по проблемам женщин, который прошел в Мазари-Шарифе. |
| Another interesting point that emerged from the country case studies is the importance of firm size. | Еще один интересный вывод из исследований, проведенных в разных странах, заключается в том, что важное значение имеют размеры фирм. |
| The Secretary-General needs to be commended for this interesting report, which highlights the multidimensional nature of development. | Генеральный секретарь заслуживает слов благодарности за этот интересный доклад, в котором четко прослеживается многоаспектный характер развития. |
| These "Archies" are by far the most interesting. | Этот "Арчи" - самый интересный. |
| Firstly, Duke Rollo's sound and interesting advice for the protection of Paris. | Во-первых, здравый и интересный совет Герцога Ролло для защиты Парижа. |
| I think I'm interesting, but actually I just have a beard. | Мне кажется, что я интересный, но у меня просто есть борода. |
| She had a question about Achilles, it was interesting. | У неё был интересный вопрос про Ахиллеса. |
| We just got a very interesting energy surge at the Greendale site. | Мы только что зафиксировали очень интересный всплеск энергии в раскопках Гриндейла. |
| Chess boxing is a quite interesting, hybrid sport. | Шахматный бокс это весьма интересный спорт-гибрид. |
| "Sally Port"... that's an interesting choice of words. | На тюрьме ... Интересный выбор слов. |
| And you seem like an interesting guy. | И, похоже, ты очень интересный парень. |
| I've had a very interesting day. | У меня был безумно интересный день. |
| Here's another case that I think is interesting. | Это ещё один, на мой взгляд, интересный случай. |
| So that's sort of another interesting aspect of the future. | Так что, это ещё один интересный аспект будущего. |
| Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity. | Во-вторых, я узнала о том, что займы есть очень интересный инструмент кооперации. |
| I'll tell you a very interesting beaver fact, though. | Зато я расскажу вам очень интересный факт о бобрах. |
| Mr. HERMOZA-MOYA (Peru) thanked the Committee for a very interesting and productive exchange. | Г-н ЭРМОСА-МОЙА (Перу) благодарит Комитет за весьма интересный и результативный обмен мнениями. |
| Most Central and Latin American countries were represented and an interesting and useful dialogue was established with participating GSE experts. | На совещании, на котором присутствовали представители большинства стран Центральной и Латинской Америки, состоялся интересный и конструктивный диалог с участвующими экспертами ГНЭ. |