Примеры в контексте "Interesting - Поинтереснее"

Перевод

Примеры

Примеры: Interesting — Поинтереснее

• Jimmy, there must be somebody interesting that you can write about.

  Джимми, должно же быть что-то поинтереснее, о чем вы могли бы написать.

• Something far more interesting is bound to kill me first.

  Кое-что поинтереснее непременно убъет меня раньше.

• It might make you more interesting, if you did.

  Ты бы стала поинтереснее, если бы приняла.

• And then, we want to find a more interesting place to film the arrest.

  А после - надо найти место для съёмки ареста поинтереснее.

• You know, I guess I'd rather read something interesting than true.

  Знаете, я думаю, что скорее почитал бы что-то поинтереснее правды.

• The garage has given up something far more interesting.

  В гараже я нашел кое-что поинтереснее.

• Our brilliant forensic scientist has now come up with something most interesting.

  Но наш блестящий криминалист нашла кое-что поинтереснее.

• It's not like I'm going to find anything more interesting than what I already know.

  Я не пытаюсь найти что-нибудь поинтереснее того, что я уже знаю.

• Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.

  Теперь, когда вы знаете принцип, давайте попробуем что-нибудь поинтереснее.

• Well, I found something far more interesting.

  Ну, я нашел кое-что поинтереснее.

• No, I thought we might do something a little more interesting with our alone time.

  Нет, я подумал, что мы сможем сделать кое-что поинтереснее, пока мы одни.

• Good thing we have a countermission to keep things more interesting.

  Хорошо, что у нас есть контроперация, чтобы было поинтереснее.

• No, but there was something interesting.

  Нет, но есть кое-что поинтереснее.

• The second one was more interesting, to a man he called "the Dutchman".

  Второй был поинтереснее, человеку по кличке "Голландец".

• In fact, let's make it more interesting.

  Раз так, то давайте сделаем игру поинтереснее.

• Well, perhaps we could play for something much more interesting.

  Тогда, возможно, мы могли бы сыграть но кое-что... поинтереснее.

• Then it might be a bit more interesting.

  В противном случае это должно быть поинтереснее...

• Let's get you out of here and find you something - more interesting to do.

  Давай уйдем отсюда и найдем для тебе что-нибудь поинтереснее.

• Well, perhaps you'd like to make things interesting.

  А может хотите сделать все это... поинтереснее?

• It'd be a lot more fun if someone interesting appeared for a change

  Как было бы здорово, если бы для разнообразия здесь появился кто-нибудь поинтереснее, чем ты.

• Someone more interesting than a mad bomber?

  С кем то поинтереснее чекнутого подрывника?

• The interesting question is, is it ethical?

  Вопрос поинтереснее - этично ли это?

• Couldn't you make it sound a little more interesting?

  Могла бы ты говорить хоть чуть поинтереснее?

• If you're going to reduce me to a flavor, can you pick something more interesting than vanilla?

  Если ты собираешься сравнить меня со вкусом, может выберешь что-нибудь поинтереснее, чем ваниль?

• Do you have anything the least bit interesting to say to me besides the little jabs you keep making?

  У тебя есть мне сказать что-нибудь хоть немного поинтереснее помимо этих твоих маленьких колкостей?

Другие варианты перевода слова interesting

• Интересный
• Интерес
• Любопытный
• Забавно
• Занятный
• Небезынтересно
• Заинтересовать
• Интересует
• Примечательно
• Заинтересовало
• Занимательно
• Увлекательно