| (b) As a regional office UNOWA "adds a new and interesting dimension as a decentralized capacity located in the subregion", with the potential to fill the gap between United Nations country-level capacity and United Nations Headquarters attention and intervention. | Ь) «как децентрализованная структура, расположенная в субрегионе, ЮНОВА вносит новый и интересный аспект», так как она может устранить разрыв между возможностями Организации Объединенных Наций решать вопросы на страновом уровне и практической целесообразностью их рассмотрения и вмешательства Организации Объединенных Наций на уровне Центральных учреждений. |
| Interesting choice of location for a meeting, Lex. | Интересный выбор места встречи. |
| Interesting way of trying to save your life. | Интересный способ спасти себе жизнь. |
| IT'S A VERY INTERESTING CASE, ACTUALLY. | Это очень интересный случай. |
| He's kind of... Interesting. | Он такой... интересный. |
| IT'S AN INTERESTING DIAGNOSIS, DOCTOR. | Интересный диагноз, доктор. |
| Interesting dance, isn't it? | Интересный танец, правда? |
| Interesting way of starting a conversation. | Интересный способ начать беседу. |
| Interesting questions, both of them. | Интересный вопрос, оба. |
| Interesting man, your father. | Интересный человек, ваш Отец. |
| Interesting fact about me... | Интересный факт обо мне... |
| Interesting choice, man. | Интересный выбор, пацан! |
| Interesting choice for an assassin. | Интересный выбор для ассасина. |
| Interesting new level of cruelty - | Интересный новый уровень жестокости... |
| Interesting man - your son. | Интересный человек, ваш сын. |
| Interesting painter, you know. | Знаешь, интересный художник. |
| Interesting outfit choice, Jenna. | Интересный выбор наряда, Дженна. Что? |
| Interesting species, though. | Интересный вид, хотя. |
| Interesting fact about these dragons... | Интересный факт об этих драконах... |
| All lunch I kept thinking that I was being Less interesting than ben, and I can't spend my life Worried that you're going to find | На протяжении всего обеда я думал о том, что не такой интересный как Бен, и я не могу провести свою жизнь, переживая, что ты найдешь какого-нибудь уязвимого парня с артритом или хроническим псориазом или неважно чем. |
| Interesting postscript to that story. | У этой истории интересный постскриптум. |
| Interesting look, Allen. | Интересный вид, Аллен. |
| Interesting look, Barry. | Интересный вид, Бэрри. |
| Interesting approach, Pununzio. | Интересный подход, Пунанцио. |
| Interesting choice of objects d'art. | Интересный выбор предметов искусства. |