I don't think I'm interesting enough to do a news segment on. |
Не думаю, что я достаточно интересный для новостей. |
I just think he's very interesting. |
Просто мне кажется, что он интересный. |
This will be a very interesting experiment for me. |
Это будет очень интересный для меня эксперимент. |
Yes, I'm sure he has an interesting wish list. |
Да, я уверен, что у него интересный список желаний. |
One more interesting fact... the building wasn't always that high. |
Еще один интересный факт Это здание не всегда было таким высоким. |
Marlon, I think you're the most interesting person I've ever met. |
Мне кажется, ты очень интересный человек. |
Callie Torres has a really interesting project. |
Келли Торрес проводит очень интересный проект. |
Clark sometimes forgets what "very interesting" actually means. |
Иногда Кларк забывает, что значит "действительно интересный". |
And the saleswoman loves her and she has interesting taste. |
И продавец любит ее и у нее интересный вкус. |
My research has taken a very interesting turn. |
Мои исследования приобрели весьма интересный поворот. |
Point five of bronze survival was interesting. |
Пятый пункт в бронзовом спасении очень интересный. |
Stutters, let's make tonight interesting. |
Тоторито, давай проведем интересный вечер. |
Well, Ellen, I had a really interesting time with you tonight. |
Ну, Эллен, это был очень интересный вечер сегодня. |
You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him. |
Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт - это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой. |
An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. |
Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек. |
That's a very interesting hypothesis, Miss Newman. |
Это очень интересный вопрос, мисс Ньюман. |
This will be an interesting experiment to see if Kramer says something. |
Это будет интересный эксперимент, посмотрим, что скажет Креймер. |
Well, I had a very interesting lunch with George Costanza today. |
Сегодня у меня был очень интересный обед с Джорджем Костанцо. |
This was discovered recently and it is quite interesting. |
Это довольно интересный факт, который был открыт совсем недавно в Токио. |
I thought it made things interesting. |
Я подумал, что это придало делу интересный оборот. |
Just when things have gotten interesting. |
Прямо сейчас, когда события обретают столь интересный оборот. |
So, Maria's husband seems like an interesting guy. |
Муж Марии - весьма интересный мужчина. |
Something I found interesting is the tapes are listed. |
Интересный факт насчет этих пленок: Они последовательно пронумерованы, но... |
The only interesting lead I turned up was his name on a number of flight manifests to Phoenix. |
Единственный интересный факт который я выявил было его имя на нескольких декларациях полётов в Финикс. |
Yes, but now I realize you're much more interesting. |
Да, но теперь я понимаю, что ты непростой и интересный человек. |