You know, it was an interesting experiment, But I don't need a friend. |
Ты знаешь, это был интересный эксперимент, но мне не нужен друг. |
Bradley is smart and interesting, and so are you now. |
Ѕрэдли умный и интересный, как и ты сейчас. |
Well, see that's an interesting question. |
Ну, видишь ли, это интересный вопрос. |
Todd is a very interesting guy when you get to know him. |
Тодд очень интересный парень, когда узнаешь его поближе. |
Well, you certainly have an interesting way of marking them. |
У вас определенно интересный способ метить их. |
Well, you and I made some interesting choices earlier tonight. |
Мы с тобой уже сделали более интересный выбор. |
Family, that's an interesting choice of words, given that you cheated on your wife with her. |
Семью, какой интересный выбор слов, зная, что вы изменяли вашей жене с ней. |
An interesting mating ritual, as seen throughout the animal kingdom. |
В животном царстве можно наблюдать интересный ритуал спаривания. |
I just got an interesting phone call from raina thorpe. |
Я только что получил интересный телефонный звонок от Рэйны Торп. |
It's an interesting bit of psychology, actually. |
Вообще, это очень интересный психологический момент. |
And this interesting scientist, Caleb Sawyer. |
И тот интересный ученый, Калеб Савьер. |
This is an interesting choice for a first date. |
Интересный выбор места для первого свидания. |
I just learned how to do a really interesting passion fruit daiquiri. |
Я только что научился делать крайне интересный маракуйя-дайкири. |
So I found out some interesting stuff about Farley Kolt. |
Я нашла один интересный факт о Фарли Кольте. |
Well, that's an interesting choice. |
Ну, это весьма интересный выбор. |
That's an interesting defense, saying that you would do worse. |
Интересный способ защиты - заявить, что поступил бы хуже. |
Pilfrey, that's a... That's a very... interesting outfit. |
Пилфри это, очень интересный прикид. |
You have a very interesting set of rules there, dawn. |
У тебя очень интересный набор правил, Доун. |
He had a pretty interesting take on proton decay. |
У него был довольно интересный взгляд на распад протона. |
An interesting example is that of micro-credit in Haiti. |
Интересный пример представляет собой микрокредит в Гаити. |
This is an interesting experience of peer education and child participation. |
Это интересный опыт взаимного обучения и участия детей. |
The Committee therefore looked forward to an interesting and constructive dialogue with the delegation. |
Поэтому Комитет надеется на интересный и конструктивный диалог с делегацией. |
Mr. de GOUTTES considered that the authors had produced an interesting and valuable document. |
Г-н де ГУТТ считает, что авторы подготовили интересный и ценный документ. |
That is another interesting feature of the CCW regime. |
В этом состоит еще один интересный аспект режима КНО. |
And in this context, I thank my Russian colleague for the very important and interesting contribution he made today. |
И в этом контексте я благодарю моего российского коллегу за очень важный и интересный вклад, который он внес сегодня. |