| Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative. | Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант. |
| Interesting choice - choosing your mom over your fianceé. | Интересный выбор - в пользу мамы, а не невесты. |
| Tonight, we look through both telescope and microscope at the Quite Interesting world of Little and Large. | Сегодня мы смотрим в телескоп и микроскоп на весьма интересный мир большого и маленького. |
| Interesting approach you have to problem solving. | Интересный у Вас подход к решению проблем. |
| Interesting stuff on Eisenhower in the aftermath of McCarthy. | Интересный материал про Эйзенхауэра в связи с последствиями МакКарти. |
| Interesting choice of reading matter, Sister. | Интересный выбор для чтения, сестра. |
| That's what she said. Interesting. | Да, она так и сказала - интересный. |
| Interesting choice, letting the car idle and having the Earth's rotation do all the work for you, but... | Интересный выбор - заглушить двигатель и дать земному притяжению сделать все за тебя, но... |
| Interesting view on how the world will end. | интересный взгляд на как мир закончится. |
| But this time, I had a very... Interesting talk with the grain merchant. | Но в этот раз, у меня был интересный разговор с продавцом зерна. |
| Interesting character, isn't he? | Интересный персонаж, не правда ли? |
| Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake. | Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть. |
| Interesting fact: according to the information from at sattelites in the range 73ºE-0ºE there is only one satellite which has transponders of the similar frequency and different polarization. | Интересный факт: согласно данным на спутниках в диапазоне 73ºE-0ºE есть только один спутник, где есть транспондеры с одинаковой частотой и разной поляризацией. |
| HE'S VERY NICE. VERY INTELLIGENT, VERY INTERESTING. | Он очень милый, очень умный, очень интересный. |
| WITH THE INTERESTING RESULT THAT THE BACKGROUND LEVEL OF RADIATION... IN THIS ROOM IS NINE TIMES WHAT IT WAS A YEAR AGO. | Интересный результат: уровень фоновой радиации... в этой комнате в девять раз больше, чем было год назад. |
| Goo-oo-oo-ood evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to the Quite Interesting world of Kitsch, where tonight everything is in the worst possible taste. | Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать в весьма интересный мир Китча, где сегодня все в наихудшем вкусе. |
| Do anything interesting today? | Интересный был день? Да нет, не очень. |
| Quite an interesting question. | Интересный и в то же время важный вопрос. |
| Non-taxable, but highly interesting. | Не облагаемый налогом, но очень интересный. |
| Sounds like an interesting bloke. | Звучит, как будто он интересный человек. |
| This science-fiction novel is very interesting. | Этот научно-фантастический роман очень интересный. |
| Mathematics is an interesting subject. | Математика - интересный предмет. |
| Baseball is an interesting sport. | Бейсбол - интересный спорт. |
| Tom is a very interesting person. | Том - очень интересный человек. |
| Anyway, here's an interesting question as well. | Ещё один интересный вопрос. |