Примеры в контексте "Independent - Независимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Independent — Независимость

• The National Bank shall be independent in its activities.

  Государство гарантирует независимость Национального банка в осуществлении его полномочий.

• August 7 The Ivory Coast becomes independent from France.

  7 августа - получила независимость французская колония Берег Слоновой Кости.

• The Irish Party leaders suspected this independent organisation from the beginning.

  В начале Войны за независимость в ней базировались нерегулярные арабские подразделения.

• On 27 April 1960 Togo became fully independent.

  27 апреля 1960 года Того провозгласила независимость.

• Equatorial Guinea became independent from Spain on October 12, 1968.

  Независимость Экваториальной Гвинеи от Испании была провозглашена 12 октября 1968 года.

• Syria became independent on 17 April 1946.

  Независимость Сирии была признана 17 апреля 1946 года.

• When New Spain became independent, the new country was named after its capital city, Mexico City.

  Когда Новая Испания приобрела независимость от Испанский Империи, страна была переименована в Мексику в честь её столицы Мехико-Сити.

• Boy, that's one independent little girl.

  Да она просто маленькая Мисс Независимость.

• Which became an independent country in 2011, leaving a whole bunch of ethnic groups to beat each other bloody over territory.

  Который обрёл независимость в 2011-ом году, оставив массу этнических групп биться друг с другом за территорию.

• You see her as independent, strong.

  Вы видите в ней силу и независимость.

• Family struggle, class warfare, the independent woman thing.

  Семейные распри, классовая война, независимость женщин.

• This has created severe difficulties, especially for a newly independent country such as Ukraine.

  Это создает серьезные трудности, особенно для такой недавно получившей независимость страны, как Украина.

• Newly independent States had been welcomed as Members of the United Nations, reinforcing the universal character of the Organization.

  В Организацию Объединенных Наций в качестве членов были приняты государства, которые недавно получили независимость, что укрепило универсальный характер Организации.

• They expect to find a job and become independent, but they are also very selective concerning their job expectations.

  Они надеются на то, чтобы найти работу и обрести независимость, но они также весьма селективны в том, что касается их надежд, связанных с работой.

• The divisive policies of the colonialist era had imposed psychological, cultural, economic and social obstacles which had profoundly affected newly independent States for decades.

  Политика разделения, проводимая в колониальную эпоху, стала причиной психологических, культурных, экономических и социальных проблем, которые в течение десятилетий оказывают глубокое воздействие на получившие независимость государства.

• On 18 April 1980 the country became independent under a majority government and its name was changed from Rhodesia to Zimbabwe.

  18 апреля 1980 года в стране, провозгласившей независимость, было создано правительство большинства, а само государство было переименовано в Зимбабве.

• Syria and Jordan later became independent.

  Позднее Сирия и Иордания приобрели независимость.

• I imagine that some other recently independent States are experiencing the same situation.

  Я полагаю, что некоторые другие недавно приобретшие независимость государства находятся в таком же положении.

• We welcome the recent accessions to the NPT, especially by some of our newly independent neighbours.

  Мы приветствуем недавнее присоединение к Договору наших вновь обретших независимость соседей.

• In addition, financial independence from the executive and legislative arms of government is vital for an independent and impartial system of justice.

  Кроме того, финансовая независимость от исполнительной и законодательной власти является основополагающим фактором независимости и беспристрастности системы правосудия.

• The new phenomenon of separatist groups in many newly independent countries must not be allowed to take root.

  Нельзя допускать образования сепаратистских групп - нового явления, получившего распространение во многих странах, недавно получивших независимость.

• Eritrea became independent and Ethiopia prepares for elections under a system of unprecedented decentralization.

  Эритрея завоевала независимость, а Эфиопия готовится к проведению выборов в условиях беспрецедентной децентрализации.

• We need to get back to being independent.

  Нам нужно вернуться, чтобы обрести независимость.

• My independent character incited his hatred.

  Независимость моего характера пробуждала в нем ненависть.

• We must support the newly independent Central and Eastern European countries in their fight against drugs.

  Мы должны оказать поддержку вновь получившим независимость странам Центральной и Восточной Европы в их борьбе против наркотиков.

Другие варианты перевода слова independent

• Независимый
• Независимые
• Самостоятельный
• Отдельный
• Зависит
• Independent
• Автономный
• Самостоятельность
• Зависят
• Зависящих
• Зависящие
• Зависящей

Слово independent в словаре

Independent — Независимый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова