Примеры в контексте "Imagination - Воображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Imagination — Воображение

• And a little disorganization can be very encouraging to the imagination.

  И небольшой беспорядок может стимулировать воображение.

• I've been thinking about what you said... that this was a place to encourage your imagination.

  Я думала о ваших словах... что это место окрыляет ваше воображение.

• All you have to do to make it real Is use your imagination.

  Все, что тебе нужно сделать, чтобы превратить это в реальность... использовать воображение.

• Mr Galt, your imagination is beginning to bore me.

  Мистер Голт, ваше воображение начинает мне надоедать.

• It's your imagination, Frau Haller.

  Это только ваше воображение, фрау Холлер.

• Did it's just my imagination.

  Возможно, это просто моё воображение.

• It would show what could happen if we set our imagination free.

  В ней будет показано что случится если мы освободим свое воображение.

• You have to have enough imagination to visualize the crime.

  Сначала надо подключать воображение и представить воочию. Встань-ка.

• When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.

  Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть.

• To be fair, he's using his imagination.

  Справедливости ради, он использует свое воображение.

• Just use your imagination and work with each other, not against each other.

  Используйте свое воображение и действуйте сообща. А не друг против друга.

• Your imagination is dark and ridiculous, but at least the message is buried in there somewhere.

  Твое воображение темное и смешное, но где-то в нем закопан весь смысл.

• Dinah, it's your imagination, that's all.

  Дайна, это только твое воображение, и все.

• You're a very nice girl with too much imagination.

  Вы очень милая девушка, но у вас слишком развитое воображение.

• In the absence of imagination she demonstrated some memory.

  Когда отказывает воображение, на помощь приходит память.

• Childhood imagination took precedence over social norms.

  Детское воображение взяло верх над социальными нормами.

• My daughter just has an active imagination.

  У моей дочери всего лишь активное воображение.

• Yes, well, Angus has a very fertile imagination.

  Ну, у Энгуса очень богатое воображение.

• Sometimes it seems to me, that in this family too rich imagination.

  Иногда мне кажется, что в этой семье слишком богатое воображение.

• We see imagination and a quick mind as a great asset...

  Воображение и быстрый ум - это хорошие качества для полицейского.

• Walking through old neighborhoods stimulates Miyazaki's imagination.

  Прогуливаясь по старинным окрестностям Миядзаки стимулирует свое воображение.

• In animation, you try to stimulate the audience's imagination.

  Анимацией вы стараетесь возбудить воображение зрителя.

• I only did what you'd have done if you'd had the imagination.

  Нет, я всего лишь сделал то, что сделала бы ты, будь у тебя воображение.

• Without me to promote your interests, well, use your famous imagination.

  Если бы я не проталкивала твои интересы, что ж, используй свое знаменитое воображение.

• I don't think Will's very strong on imagination.

  У Уилла не слишком развито воображение.

Другие варианты перевода слова imagination

• Фантазия
• Кажется
• Творческий подход
• Изобретательность
• Показалось
• Творческого подхода
• Imagination
• Фантазировать
• Творчески
• Творчества
• Умами