Примеры в контексте "Imagination - Воображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Imagination — Воображение

• Richard always had a dark imagination.

  "У Ричарда всегда было мрачное воображение".

• This game involves math, but also risk and imagination.

  В игре присутствует математика, но ещё и риск, и воображение.

• But it's imagination that breaks the trail before reason enters.

  Но именно воображение прокладывает рельсы, перед тем как разум вступит в игру.

• I didn't think he had the imagination.

  Я и не думала, что у него есть воображение.

• Just another scene where Veronica cannot use her imagination.

  Просто ещё одна сцена, где Вероника может использовать своё воображение.

• They demonstrate great resilience, imagination and creativity.

  У них хорошо развиты способность преодолевать трудности, воображение и находчивость.

• Gran always said I had a very vivid imagination.

  Ѕабушка всегда говорила, что у мен€ очень богатое воображение.

• All the stuff her imagination could use.

  Все те вещи, что могло использовать ее воображение.

• Indeed, this should not require a stretch of the imagination.

  В общем-то, в данном случае не надо напрягать воображение.

• I have an imagination like anyone else.

  Моё воображение не хуже, чем у прочих.

• It's your imagination, sati.

  Это лишь твое воображение, Сати.

• Kid has an overactive imagination and, like, a sweating problem.

  У парнишки слишком воспаленное воображение и, типа, проблемы с потом.

• And surprisingly, sometimes, the reality surpasses imagination.

  Как ни странно, иногда реальность превосходит воображение.

• Okay, that definitely captures my imagination.

  Да, это действительно поражает мое воображение.

• Not your head, Jim. in your imagination.

  Не в голову, Джим, а лишь в твоё воображение.

• My imagination doesn't carry that far.

  Мое воображение не может зайти так далеко.

• Even a bowling ball can wear a hat if you use your imagination.

  Даже шар для боулинга может носить шляпу, если использовать воображение.

• I use my imagination, a good map, some brochures.

  Я использую воображение, хорошую карту, брошюры.

• You'd be surprised what you'd find with an active imagination and a little scraping.

  Поразительно, что можно найти, имея развитое воображение и скребок.

• Don't waste all your imagination on me.

  Не трать все воображение на меня.

• But even if that fails, that's what the imagination is for.

  Но даже если нет, для того и нужно воображение.

• Just look at these creatures, such imagination.

  Только посмотрите на эти существа, какое воображение.

• Our English weather feeds her overactive French imagination.

  Наша английская погода питает её перевозбуждённое воображение.

• Because you have a tiny imagination.

  Потому что у тебя крошечное воображение.

• We both know that you have a powerful imagination.

  Мы оба знаем, что у тебя сильное воображение.

Другие варианты перевода слова imagination

• Фантазия
• Кажется
• Творческий подход
• Изобретательность
• Показалось
• Творческого подхода
• Imagination
• Фантазировать
• Творчески
• Творчества
• Умами