Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• Shakespeare would've wanted to hide the pieces.

  Шекспир хотел бы спрятать его части.

• Hugs are a good way to hide the face.

  Объятия - отличный способ спрятать лицо.

• Private, help me hide the popcorn.

  Рядовой, поможешь мне спрятать попкорн.

• (guard 2) You are right; we must hide the body.

  Ты прав; должны мы спрятать тело.

• There are lockers in the school, but the pavilion would be the perfect place to hide anything confidential.

  Конечно, в школе тоже есть шкафчики,... но павильон - это идеальное место, чтобы спрятать нечто личное.

• The best place to hide illicit things is right next to legitimate ones.

  Лучший способ, чтобы спрятать незаконные вещи - разместить их рядом с законными.

• We had to hide something in the tunnels.

  Мы должны были кое-что спрятать в шахте.

• We've got to play it safe and hide it somewhere for a while.

  Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь.

• They tried to hide the fertile women in here.

  Они пытались спрятать здесь фертильных женщин.

• We can hide 'em in anything.

  Их можно спрятать в чем угодно.

• I know there are women who would have gotten out the minute their boyfriend gave them a gun to hide.

  Я знаю, что другая на моём месте, например, моя лучшая подруга разорвала бы все отношения со своим парнем в ту минуту когда бы он попросил её спрятать его пистолет.

• All we have to do is hide the cars.

  Теперь мы в отеле осталось только спрятать машины.

• You should hide that cranium somewhere safe.

  Тебе лучше спрятать череп в безопасном месте.

• I'll find a place to hide her.

  Я найду, где ее спрятать.

• We tried to hide it from you

  Мы весь день пытались спрятать его от Вас.

• Don't you see, this is why I had to hide the painting.

  Теперь ты понимаешь, почему я хотел спрятать картину.

• I asked Jocelyn to hide it that Valentine might never find it.

  Я попросил Джослин спрятать ее, чтобы Валентин никогда не смог ее найти.

• But if the idea was to hide it, telling me would defeat the purpose.

  Но если была идея спрятать ее, рассказывать мне было бы бессмысленно.

• In case you want to hide something from your husband like my love letters.

  Если у тебя есть что-то, что надо спрятать от мужа. Ну, мои любовные письма, например.

• She should leave and hide Madeleine, but she refuses to listen to me.

  Она должна уехать, чтоб спрятать Мадлен, но она отказывается меня слушать.

• Big, yellow, hard to hide.

  Большой, желтый, трудно спрятать.

• Treville orders me to hide him and you order me to put that at risk.

  Тревилль приказал мне его спрятать и вы приказываете мне поставить его под угрозу.

• Elements who might hide a weapon in that toilet.

  Людей, которые могли спрятать оружие в туалётё.

• It's a perfect place to hide data.

  Идеальное место, чтобы спрятать что-то.

• If you want to hide anything or put anything aside...

  Если ты собирался что-то или кого-то спрятать...

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить