Then help me hide the baby from him. |
Тогда помоги мне спрятать ребенка подальше от него. |
Not a bad place to hide an ambulance. |
Не плохое место, чтобы спрятать скорую помощь. |
The best you could do was to hide it. |
Лучшее что вы могли сделать, это спрятать. |
I thought the inspection pit would be the perfect place to hide it. |
Я думал, смотровой колодец идеальное место, чтобы его там спрятать. |
The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands. |
На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой-либо крупный тайник с оружием. |
Barr orders his men to hide Marsha and keep her quiet. |
Барр приказывает спрятать Маршу и заставить её молчать. |
Sherwin attempts to grab and hide his heart, resulting in various awkward encounters with Jonathan. |
Рыжик пытается поймать и спрятать своё сердце, что приводит к различным неловким столкновениям с Джонатаном. |
Eko also buys Virgin Mary statues to hide the heroin within. |
Эко также покупает статуэтки Девы Марии, чтобы спрятать в них героин. |
We got to hide you right now. |
Нам нужно спрятать тебя прямо сейчас. |
You're trying to hide me from my own court. |
Ты пытаешься спрятать меня от моего же двора. |
We've got to hide it. |
Брендон, мы должны спрятать ее. |
We'll expose what they're trying to hide. |
Мы собираемся показать то, что они пытаются спрятать. |
Here, we could hide the money under the flower pot. |
Смотрите... мы можем спрятать их под цветами. |
Grabbed this clutch to hide 'em. |
Я позаимствовала этот клатч, чтобы спрятать их. |
When... I realized you wanted to hide me. |
Со дня... когда ты пыталась спрятать меня. |
You must hide this... they must not find it. |
Ты должен её спрятать... они не должны её найти. |
Therefore, mommy had to hide it. |
Джиллиан: Поэтому я должна спрятать его. |
He would hide them, hang them... |
Он мог спрятать их, повесить... |
Like every other thing you can't hide him from. |
Как и всё остальное, что ты не можешь от него спрятать. |
She beg me and Bennet to hide her. |
Она попросила меня с Беннетом спрятать её. |
There's a cave over there which will be a perfect place to hide the time vehicle. |
Там есть небольшая пещера. хорошее место, чтобы спрятать машину времени. |
The Zarthans came to Earth to hide the Light from Serleena. |
Зартанцы прибыли на Землю, чтобы спрятать Светоч от Серлины. |
He wanted to hide the money from his ex-wife. |
Как вы сказали, он хотел спрятать деньги от бывшей жены. |
You can't hide what's in your heart. |
Ты не можешь спрятать то что в твоём сердце. |
If you want to hide something from me then do it right. |
Если хотите что-то от меня спрятать, то делайте это правильно. |