Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• Small enough to hide in the palm of your hand.

  Достаточно маленькое, чтобы спрятать в ладони.

• Just enough time to run in and hide something in one of the lockers.

  Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.

• No better place to hide a body than a mass grave.

  Нет лучшего места, чтобы спрятать тело, чем братская могила.

• She's a good liar, but I doubt she could hide a baby from her boyfriend.

  Она - хороший обманщик, но сомневаюсь что она могла спрятать ребенка от своего парня.

• If it's still standing, it would be a good place to hide someone.

  Если она еще стоит - это было бы хорошим местом, чтобы спрятать кого-либо.

• Cut some brush, we need to hide the car.

  Срежь пару веток, нужно спрятать машину.

• I'll still help you hide the body.

  Я по-прежнему помогу тебе спрятать тело.

• It need to modify the decoy and hide Niels' gene.

  Мне нужно изменить прототип и спрятать человеческий ген.

• No wonder why you're trying to hide him.

  Понятно, почему ты хочешь его спрятать.

• Well, any shield would be to small to hide any useful quantity of the stuff.

  Ну, любой щит был бы слишком мал, чтобы спрятать достаточное количество вещества.

• He can hide things in his hair.

  Он может что-нибудь спрятать у себя в шевелюре.

• We can't hide you there.

  Мы не можем тебя здесь спрятать.

• You went to a lot of trouble to hide them.

  Ты влезла в кучу неприятностей, чтобы его спрятать.

• That's where you'll find unfiltered emotion, something she won't be able to hide.

  Так ты найдешь неприкрытые эмоции, что-то, чего она не сможет спрятать.

• We need to hide him now.

  Нам нужно спрятать его сейчас же.

• We could... hide him in the vault.

  Мы можем спрятать её в хранилище.

• You having to hide things at my house for a change.

  Ты должна спрятать свои вещи у меня дома для разнообразия.

• I think we should hide the money somewhere safe 'til we're ready to leave.

  Нужно спрятать деньги в надёжное место, пока не сможем убраться отсюда.

• Could you hide 210 trainers in your flat?

  Ты не могла бы спрятать у себя в квартире 210 кроссовок?

• Sorry, not hide, stash.

  Извини, не спрятать, а сложить.

• We decided to hide her on the truck.

  Мы решили спрятать ее в грузовике.

• And geno needed someone To help him hide the jewelry.

  А Джино нужен был кто-то, чтобы помочь спрятать драгоценности.

• Okay, so then we'll find some other place to hide him.

  Хорошо, тогда мы найдем другое место, где его спрятать.

• Right. We need to find somewhere to hide the money.

  Нам нужно найти, куда спрятать деньги.

• You can't hide her from us.

  Ты не сможешь спрятать её от нас.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить