Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• Marchetti created a false positive, the perfect smokescreen to hide the nuke.

  Марчетти придумал, как отвести взгляд, отличное прикрытие для того, что спрятать ядерную бомбу.

• I have to hide the girl somewhere.

  Мне придется где-нибудь спрятать эту девушку.

• He offered to hide me in a monastery.

  Он обещал спрятать меня о монастыре.

• And you had nerve enough to come back and hide the body.

  И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело.

• I'm tempted to hide a camera on you, catch him bad-mouthing the PM.

  Мне хочется спрятать на тебе камеру, чтобы поймать его, когда он поливает грязью премьера.

• First of course, you had to hide the gun and the silencer.

  Но сначала, конечно, вам нужно было спрятать пистолет и глушитель.

• Which means they have no place to hide a gun.

  Значит, у них не было места спрятать оружие.

• That's big enough to hide a person, Gibbs.

  Достаточно места, чтобы спрятать человека, Гиббс.

• And the best way to protect him is to hide the evidence.

  А лучший способ защитить - это спрятать улики.

• You can hide the book under your cloak.

  Вы можете спрятать книгу под плащом.

• Try to hide it in a mailbox.

  Я попытался спрятать пакет в почтовом ящике.

• In fact, we should hide our badges.

  Вообще-то, нам лучше вообще спрятать значки.

• Well, they decided to hide the body and split the money.

  Они решили спрятать тело и поделить деньги.

• It's perfect to hide someone.

  Идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать.

• Well, if I was that princess and I wanted to hide something...

  Так, если бы я была той принцессой и хотела что-то спрятать...

• I advised Lorraine to hide them, to stop taking your picture, to just let you forget.

  Я посоветовала спрятать их, прекратить фотографироваться и все забыть.

• He'd know how to hide money.

  он был программистом и знает, как спрятать деньги.

• I'm just looking for some place to hide my presents I bought y'all.

  Я просто ищу место, куда можно спрятать мои подарки, которые я всем купила.

• You told your wife that you needed to hide her until things cooled down.

  Ты сказал жене, что ты должен ее спрятать, пока все не стихнет.

• And yet you still found room to hide your gun.

  И все-таки ты нашел местечко, чтобы спрятать пистолет.

• He's going to hide me in Tinguit.

  Он собирается спрятать меня в Тингуите.

• Your grandma wants to hide your mom's stuff.

  Твоя бабушка хочет спрятать вещи твоей мамы.

• That's the perfect size to hide a car.

  Идеальный размер, чтобы спрятать машину.

• You got to hide that little missile.

  Тебе надо спрятать эту маленькую ракету.

• No, I got to hide this.

  Нет, мне надо спрятать это.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить