Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• No. But we might be able to hide it from them.

  Нет, но мы могли бы спрятать его от них.

• He didn't even try to hide them among the other strings.

  Он даже не пытается спрятать их среди других нитей.

• I wonder if I could just hide her down in our basement.

  Я размышляю, если бы я могла просто спрятать ее в нашем подвале.

• If I were me and wanted to hide something I'd have a contingency route...

  Если я хотела что-то спрятать, у меня был бы резервный маршрут.

• He said someone was paying him a half a million dollars, and he needed my help to hide it.

  Он сказал, что кто-то платил ему пол-миллиона долларов, и он нуждался в моей помощи чтобы спрятать их.

• Well, not to hide the body.

  Не для того, чтобы спрятать тело.

• I have to hide it somewhere safe.

  Нужно спрятать его в надёжном месте.

• I managed to hide this bag, but they got the rest.

  Я сумел спрятать эту сумку, но они забрали остальное.

• When Mantus murdered his family, he didn't try to hide it.

  Когда Мантус убил свою семью, он не пытался её спрятать.

• He knows how to hide the drug money in any number of accounts.

  Он способен спрятать прибыль от наркоторговли любых объёмов.

• Okay, but maybe we should hide him somehow.

  Ладно, но может нам нужно как-нибудь его спрятать.

• Lisa tried to hide you from me.

  Лиза пыталась спрятать тебя от меня.

• Why we go to such inexhaustible lengths to hide these.

  Почему мы идем на такие усилия, чтобы спрятать их.

• You need to warn him... and you need to hide me.

  Ты должна предупредить его... и спрятать меня.

• My contact there agreed to hide her.

  Мой связной там согласился спрятать её.

• I meant you should hide his wallet for a little while.

  Я подразумевала, что ты должен спрятать его кошелек ненадолго.

• Lot of places to hide a van.

  Огромная площадь, чтобы спрятать фургон.

• We can hide 'em under one of those covered food trays.

  Мы можем спрятать их под одной из тележек с едой.

• Just the place to hide a lot of stolen cars.

  Место, где можно спрятать много угнанных автомобилей.

• No. Maybe he found a clever way to hide his money.

  Может, он нашел хитрый способ спрятать деньги.

• There's only so many places you can hide a 3-foot piece of metal.

  Существует ограниченное количество мест куда можно было бы спрятать Зех-футовый кусок метала.

• There was nowhere to hide even a small revolver like this one.

  Некуда было спрятать даже такой маленький револьвер, как этот.

• A briefcase - innocuous enough to hide in plain sight.

  Портфель... достаточно безобиден, чтобы спрятать на виду.

• S.H.I.E.L.D. has ever tried to hide.

  Щ.И.Т., которые они пытаются спрятать.

• You took these things, hoping to hide them from me.

  Ты взяла эти вещи, надеясь спрятать их от меня.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить