| a rifle or a pistol we should hide them on the shore. | винтовка или пистолет, их нужно спрятать на берегу. |
| They're contradicting themselves, exposing bodies but then going through all of this to hide it. | Они противоречат сами себе, оставляют тела, а потом устраивают что попало, чтобы спрятать их. |
| Next time you want to trash my garage, give me a heads-up so I can hide the expensive stuff. | В другой раз, когда соберёшься громить мой гараж, предупреждай заранее, чтобы я мог спрятать всё дорогостоящее. |
| Prisoners have contraband all the time. I'm sure we can figure out some way for him to hide one little gem. | Заключенные всегда проносили контрабанду, и я уверена, что мы придумаем способ спрятать один небольшой камушек. |
| Ezra helped me hide her, and he said, | Эзра помог мне её спрятать и сказал: |
| They were trying to hide her from me! | Они пытались спрятать ее от меня! |
| But what do you hide in a bowling alley? | Но что он мог спрятать в боулинге? |
| The guards were on her back so she asked me to hide her gear | За неё взялись охранники, и она попросила спрятать её заначку. |
| I need you to press pause on your pathetic little life and help me hide Josh's stuff. | Мне надо, что б ты поставила на паузу свою никчемную жизнь и помогла мне спрятать вещи Джоша. |
| If he wanted to hide something from his wife, why wouldn't he hide it in the office? | Если он хотел скрыть что-то от жены, почему бы не спрятать это в офисе? |
| Let me take him. I'll hide him out in the cottonwoods. | Я могу его спрятать в лесу. |
| And you chose to hide him here? | И ты решил спрятать его тут? |
| We needed a place to hide everything that had been passed down to us. | Нам нужно было место, чтобы спрятать все что было нам передано. |
| If he wanted to hide something, he knew how to do it. | Если он хотел что-то спрятать, он знал, как это сделать. |
| Where would you hide millions' worth of gold coins? | Где можно спрятать золотые монеты стоимостью несколько миллионов? |
| There's an energy about a person that's difficult to hide. | Вокруг человека есть энергия, которую тяжело спрятать |
| If you wanted to hide her, you shouldn't have brought her here in the first place. | Если хотели спрятать, не надо было ее сюда приводить. |
| Look, I wasn't trying to hide anything from the police. | я не пыталась спрятать что-то от полиции. |
| Where do you hide something that makes everybody sick? | Где спрятать то, от чего заболевают люди? |
| Or we can use them to hide our true intentions. | Или же мы можем использовать их, чтобы спрятать свои истинные намерения |
| You bet that you could steal evidence from the CIA, hide it in your personal safe, and suffer no consequences. | Ты поставил, что сможешь украсть улики из ЦРУ, спрятать их в свой сейф и не попасться. |
| Come on, where could I hide A bright yellow motorcycle? | Да брось, ну куда я мог спрятать ярко желтый мотоцикл? |
| Where do you hide a purse that big? | Где можно спрятать такую огромную сумку? |
| I had to leave the knife in her, because I couldn't very well hide it on my person with everyone quickly closing in. | Мне пришлось оставить нож в ней, потому что я не смогла бы хорошо его спрятать на себе, когда все быстро прибежали. |
| Those sweet, sugary sports drinks Could cover the sweet taste of ethylene glycol, But you can't hide that in water. | Эти сладкие энергетические напитки могут замаскировать сладкий вкус этиленгликоля, но вы не можете "спрятать" его в воде. |