Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• No, if you really wanted to hide something, you'd put it somewhere no one else would look.

  Нет, если тебе действительно нужно что то спрятать, Ты бы оставил его где-нибудь, где никто не будет искать.

• We need someplace for her to hide.

  Надо ее спрятать, ее похитили.

• You think the Ring broke in just to hide something inside the mask?

  Думаешь, Кольцо ворвалось туда, чтобы спрятать что-то внутрь Маски?

• Do you think that Ali came here to hide something?

  Думаешь, Элисон приезжала сюда, чтобы что-то спрятать?

• Where else could he hide her?

  Где ещё он мог её спрятать?

• Not a bad place to hide whatever it is she says she's got on us.

  Неплохое место, чтобы спрятать то, что у нее на нас есть.

• Is this what you were trying to hide, Shirley?

  Это то, что ты пыталась спрятать, Ширли?

• Did you help him hide the child?

  Это вы помогли ему спрятать ребенка?

• The most you could hide in this yacht is around 250 kilos.

  Здесь можно спрятать максимум 250 кг.

• You want me to hide this right this minute?

  Значит, спрятать это прямо сейчас?

• The "Times" are saying we're trying to hide stuff by causing a deluge.

  В "Таймс" пишут, что мы пытаемся спрятать свои промахи... выдавая потоп документов.

• Not to help "you," but to hide.

  Не чтобы помочь тебе, а чтобы спрятать.

• Well, if lex wanted to hide her,

  Если бы Лекс захотел спрятать ее...

• All you have to do is change your clothes and hide the wet ones until they're dry.

  Всего-то и нужно, что спрятать свою мокрую одежду, пока она не высохнет.

• I've always believed the best place to hide something is in plain sight.

  Я всегда считал, что если хочешь что-то спрятать оставь это на виду у всех.

• But since everyone from the party is in danger, all we need to do is find a safe place to hide them until the storm passes.

  Но поскольку все с вечеринки в опасности, нам нужно спрятать их в безопасном месте, пока не закончится буря.

• I brought you here so that I could hide you till Wes finds a way to heal you.

  Я привезла тебя сюда, чтобы спрятать пока Уэс найдет способ исцелить тебя.

• I might grab someone else's child and run with them through the forest and hide them in a bramble.

  Я могла бы схватить чьих-то детей и побежать с ними сквозь лес и спрятать их в колючих кустах.

• See, if I was trying to hide a couple of hundred people, then I don't think that...

  Понимаете, если бы я хотел спрятать пару сотен людей, то не думаю, что...

• Well, I couldn't possibly hide anything - up there!

  Ну же, я даже теоретически не могу ничего спрятать...

• Do you need us to hide the beer and stuff?

  Нам спрятать пиво и всё остальное?

• And I told Rachel I had found my bullet and that she could hide it from the bad guys.

  И я сказал Рейчел, что нашёл свою пулю и она может спрятать её от плохих парней.

• And why take the bones... unless you want to hide them?

  И зачем забирать кости если только ты не хочешь спрятать их?

• Moe, Moe, you got to hide us from the Army.

  Мо, Мо, ты должен спрятать нас от армии.

• I just figured, where else would Thawne hide it?

  Я просто думаю, куда Тоун мог его спрятать?

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить