| And just hide it in case we get busted so we have a copy for our lawyers. | И спрятать на случай если нас арестуют что бы, мы имели копию для наших адвокатов. |
| No, boss, you can hide your face with it. | Нет, босс, вы можете спрятать лицо под этим. |
| Lazlo was parking the money with us to hide it from the feds. | Ласло слил нам деньги, чтобы спрятать их от властей. |
| The monks shaved my head and gave me these robes to hide me. | Монахи обрили мне голову и дали мне эту одежду, чтобы меня спрятать. |
| They are easy to hide and transport. | Их можно возить с собой, легко спрятать. |
| Listen, kid, you've got to hide those bags. | Малыш, послушай, эти сумки тебе надо спрятать. |
| Next time you want to hide your vegetables, feed them to the dog. | В следующий раз, когда захочешь спрятать свои овощи, скорми их собаке. |
| This woman can hide you in her basement. | Тебя может спрятать эта женщина у себя в подвале. |
| During the Cold War, there were rumors Russia was able to hide several nuclear weapons in America. | Во время холодной войны ходили слухи, что Россия могла спрятать ядерное оружие в Америке. |
| I could hide you in the games. | Я смогла спрятать вас в играх. |
| It cost me half a mil To hide it from the government and certain other people. | В поллимона мне обошлась необходимость спрятать их от правительства и некоторых личностей. |
| They can easily hide an IED. | Они с легкостью могут спрятать СВУ. |
| Well, he definitely wasn't trying to hide the bodies. | Он явно не пытался спрятать тела. |
| I can lower the hatch to hide you. | Я опущу люк, чтобы спрятать вас. |
| And it looks big enough to hide a bus. | Выглядит достаточно большим, чтобы спрятать автобус. |
| I see Bud because he can't hide the good inside of him. | Я встречаюсь с Бадом, потому что он не может спрятать хорошее, что внутри. |
| A lot of work to hide 80 grand a year. | Слишком запутанно чтобы спрятать 80 штук в год. |
| I had to hide the treasure someplace. | Я должен был спрятать его где-нибудь. |
| Drive there, tell him he must hide the crates. | Поезжайте туда и скажите, что надо спрятать ящики. |
| Only one person could have the power and the money to hide themselves on board like this. | Но только у одного человека могли быть власть и деньги, чтобы спрятать себя на борту вот так. |
| Well, if Lex wanted to hide her, he's got a research compound in Montana. | Если Лекс хотел её спрятать, у него есть исследовательский центр в Монтане. |
| We can hide it under the costumes in Hassan's van. | Мы можем спрятать его под костюмами в фургоне Хассана. |
| I told him to hide it so I wouldn't know where it is. | Я попросил его спрятать запись так, чтобы я не знал куда. |
| He just gives me this and he tells me to hide it. | Он дал это и велел спрятать. |
| It'd be nearly impossible to get into but a great place to hide it. | Туда почти невозможно попасть, но это отличное место, чтобы что-то спрятать. |