| We need to hide it someplace safe. | Нам нужно спрятать его в безопасном месте. |
| I had no time to hide my toys. | Я не успела спрятать свои игрушки. |
| Corrupt officials will in future find fewer ways to hide their illicit gains. | В будущем у коррумпированных должностных лиц будет меньше возможностей спрятать свои незаконные доходы. |
| These weapons are not aspirin tablets which a person can hide in his pocket. | Это оружие не таблетка аспирина, которую можно было бы спрятать в кармане. |
| Some of those who refused or tried to hide their weapons were executed. | Некоторые из отказавшихся подчиниться этому требованию или пытавшихся спрятать свое оружие, были расстреляны. |
| He's the only one that can hide you and Elena. | Он единственный, кто может спрятать тебя и Елену. |
| Until we can figure out a way to hide you in plain sight, perhaps you should enlist some backup. | Пока мы не сможем найти способ спрятать тебя на виду, возможно тебе надо вызвать подкрепление. |
| Whoever chucked these didn't make much of an effort to hide them. | Тот, кто бросил их здесь, даже не старался спрятать. |
| Cover your body in mud, - hide your scent. | Испачкаться в грязи, чтобы спрятать запах. |
| When he left Pilau, he managed to hide somewhere the boxes with the Amber Room. | Когда он вышел из Пилау, где-то ему удалось спрятать ящики с Янтарной комнатой. |
| To hide her from her family and the authorities. | Чтобы спрятать её от родных и властей. |
| Maybe he's just tried to hide it in some system folder. | Может он пытался спрятать его в какой-нибудь системной папке. |
| Suspect made no attempt to hide her. | Подозреваемый даже не пытался спрятать тело. |
| He figured out how to hide their money so we couldn't find it. | Он придумал как спрятать деньги так, чтобы мы не смогли их отыскать. |
| Look for places he could hide materials to build nests, or any evidence of any new nests under construction. | Ищите места, куда он мог спрятать материалы, чтобы смастерить гнезда, или признаки новых строящихся гнезд. |
| I was trying to hide this so you'd find it later. | Пыталась спрятать это, чтобы ты потом нашёл его. |
| You can gather the evidence... so that we can hide it. | Помогите собрать улики... чтобы мы могли их спрятать. |
| When... I realized you wanted to hide me. | Когда... понял, что ты хочешь меня спрятать. |
| So Lem agreed to hide the body. | Итак, Лем согласился спрятать тело. |
| He didn't even try to hide it. | Он даже не пытался его спрятать. |
| Lot of places to hide a body here. | Здесь полно мест где МОЖНО спрятать тело. |
| Someone who wants to hide something. | Тот, кто хочет что-то спрятать. |
| We need a place to hide our Christmas gifts. | Нам нужно место, чтобы спрятать рождественские подарки. |
| You can't just hide things like that. | Нельзя же всё так просто спрятать. |
| We had to hide all the clasp-knifes from him. | Нам пришлось спрятать все складные ножи от него. |