Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• Listen, kid, you've got to hide those bags.

  Слушай, шкет, тебе надо спрятать эти сумки.

• Lots of places for Wells to hide something.

  Куча места, куда Уэллс может что-то спрятать.

• I would hide and take my Sunday clothes and do it during the week.

  Я хотел спрятать свою одежду и сделать это в течение недели.

• I guess we can hide it.

  Предполагаю, мы можем его спрятать.

• The same furs, as it happens, that Flat-Nose Mike tried to hide from us.

  Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.

• Nowhere to hide your precious cargo.

  Негде было спрятать свой драгоценный груз.

• You don't build a beach if you want to hide a pebble.

  Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж.

• And telling us just the right amount of truth to hide the lies.

  И говорите нам нужную долю правды, чтобы спрятать ложь.

• We could bring the cargo ashore and hide it.

  Мы могли бы снести груз на берег и спрятать.

• Got to admit... a construction site's a good place to hide a body.

  Должен признать... строительная площадка - хорошее место, чтобы спрятать тело.

• Like, I'm not trying to hide who I am.

  Я не пытаюсь спрятать то, кто я есть.

• Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat.

  Пытается спрятать громадный арбуз под пальто.

• No attempt to hide the body this time, either.

  В этот раз не было попытки спрятать тело.

• Okay, we can hide him, like Annalise did with Wes.

  Мы можем спрятать его, как Эннализ прятала Уэса.

• They couldn't hide that from me.

  Они не смогли спрятать это от меня.

• She got it to hide something.

  Она заполучила его, чтобы кое-что спрятать.

• No, he asked me to hide the books, because...

  Нет, он попросил меня спрятать книги, потому что...

• They said they can only hide two.

  Они сказали, что могут спрятать только двоих.

• If you had a magic wand, you could use it to hide that.

  Будь у тебя волшебная палочка, ты могла бы спрятать живот.

• When they came for him, I tried to hide him.

  Когда за ним пришли, я попытался его спрятать.

• You tried to hide it in Franny's crib.

  Ты пытался спрятать его у Фрэнни в колыбели.

• We got to hide this doll until we've successfully broken them up.

  Мы должны спрятать эту куклу, пока успешно не разлучим их.

• Let's say we can dig this tunnel and hide the dirt.

  Допустим мы сможем вырыть тоннель и спрятать землю.

• They didn't even bother to hide it.

  Они даже не напряглись ее спрятать.

• They wouldn't have gone in here to hide it.

  Они бы не стали тащиться сюда, чтобы их спрятать.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить