Английский - русский
Перевод слова Hide
Вариант перевода Спрятать

Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Примеры: Hide - Спрятать
Listen, kid, you've got to hide those bags. Слушай, шкет, тебе надо спрятать эти сумки.
Lots of places for Wells to hide something. Куча места, куда Уэллс может что-то спрятать.
I would hide and take my Sunday clothes and do it during the week. Я хотел спрятать свою одежду и сделать это в течение недели.
I guess we can hide it. Предполагаю, мы можем его спрятать.
The same furs, as it happens, that Flat-Nose Mike tried to hide from us. Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.
Nowhere to hide your precious cargo. Негде было спрятать свой драгоценный груз.
You don't build a beach if you want to hide a pebble. Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж.
And telling us just the right amount of truth to hide the lies. И говорите нам нужную долю правды, чтобы спрятать ложь.
We could bring the cargo ashore and hide it. Мы могли бы снести груз на берег и спрятать.
Got to admit... a construction site's a good place to hide a body. Должен признать... строительная площадка - хорошее место, чтобы спрятать тело.
Like, I'm not trying to hide who I am. Я не пытаюсь спрятать то, кто я есть.
Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat. Пытается спрятать громадный арбуз под пальто.
No attempt to hide the body this time, either. В этот раз не было попытки спрятать тело.
Okay, we can hide him, like Annalise did with Wes. Мы можем спрятать его, как Эннализ прятала Уэса.
They couldn't hide that from me. Они не смогли спрятать это от меня.
She got it to hide something. Она заполучила его, чтобы кое-что спрятать.
No, he asked me to hide the books, because... Нет, он попросил меня спрятать книги, потому что...
They said they can only hide two. Они сказали, что могут спрятать только двоих.
If you had a magic wand, you could use it to hide that. Будь у тебя волшебная палочка, ты могла бы спрятать живот.
When they came for him, I tried to hide him. Когда за ним пришли, я попытался его спрятать.
You tried to hide it in Franny's crib. Ты пытался спрятать его у Фрэнни в колыбели.
We got to hide this doll until we've successfully broken them up. Мы должны спрятать эту куклу, пока успешно не разлучим их.
Let's say we can dig this tunnel and hide the dirt. Допустим мы сможем вырыть тоннель и спрятать землю.
They didn't even bother to hide it. Они даже не напряглись ее спрятать.
They wouldn't have gone in here to hide it. Они бы не стали тащиться сюда, чтобы их спрятать.