Примеры в контексте "Hide - Спрятать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятать

• So I thought that a subway platform would be the safest place to hide them.

  И думал, что метро будет самым безопасным местом, чтобы спрятать их.

• George Michael decided to hide the love letters in the attic... although Maeby had her own problems.

  Джордж Майкл решил спрятать свои любовные письма на чердаке, хотя у Мэйби и без этого проблем хватало.

• We must sing pretty things To hide our fear Conceal our wound

  мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку.

• We've got a great hiding spot where you can hide food, blankets, anything else you want to hide.

  У нас тут есть отличное хранилище, где можно прятать еду, одеяла, и всё, что хочется спрятать.

• How do you hide your thoughts, and why do we have to hide everything?

  Как можно спрятать свои мысли, и зачем мы все должны прятать?

• Get you over here, hide the A/C, get those clothes off.

  Заманить тебя сюда, спрятать кондиционер, заставить тебя раздеться.

• Maybe somebody tried to hide it.

  Может, кто-то пытался спрятать ее.

• Seems like a pretty good place to hide a hostage to me.

  По-моему, оно подходит, чтобы спрятать заложника.

• That gives me more time than I need to hide our little gift.

  У меня будет больше времени чем понадобится, чтобы спрятать наши небольшие подарки.

• My husband wrote to hide ours. I can't decide.

  Муж велел мне спрятать нашу машину.

• You can't hide what's in your eyes.

  Нельзя спрятать то, что в глазах.

• I know you were able to hide family heirlooms from Ventris.

  Знаю, тебе удалось спрятать семейные ценности от Вентриса.

• There's room out here for them to hide.

  Есть место где можно бы их спрятать.

• That's why you had to hide the body, because of the scandal.

  Именно поэтому тебе и пришлось спрятать тело, из боязни скандала.

• Everything that was possible to hide, I hid.

  Я спрятала все, что могла спрятать.

• I've got nowhere to hide in the first place.

  У меня ничего нет, что нужно спрятать в первую очередь.

• Everyone in the workshop hurried to hide Graetschus's corpse.

  Все люди, в мастерской бросились, чтобы спрятать тело Грайшуца.

• I mean, it can't be to hide the bodies.

  Он ведь делает это не для того, чтобы спрятать тела.

• The Fallen was stronger than his brothers, so they had no choice but to steal and hide it from him.

  Фоллен оказался сильнее собратьев, и они были вынуждены украсть ее у него и спрятать.

• You are overcompensating very hard to hide your love.

  Ты слишком сильно стараешься спрятать свою любовь.

• I tried to hide the gun under the seat and it went off.

  Я пытался спрятать пушку под сидением и она выстрелила.

• I could hide you, but...

  Да, можно вас спрятать, но...

• But you should have found a better place to hide the keys.

  Но вам следовало найти место получше, чтобы спрятать ключи.

• With my powers, I could hide anything from your prying eyes, anyway.

  С моими силами я смогу что угодно спрятать от твоих пронырливых глаз.

• There's something we must hide.

  Есть кое-что, что нам нужно спрятать.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить