Hasn't grandma said that you will not get together at night... |
Разве бабушка не сказала, что нельзя оставлять вас вдвоем... |
I'm Janine Cody, J's grandma. |
Я Джанин Коди. Бабушка Джея. |
Remember, dad said that grandma was much more chill when she's with grandpa. |
Помни, папа сказал что бабушка гораздо спокойнее когда она с дедушкой. |
My grandma Carol lives in the Bronx, and I hardly ever go and see her. |
Моя бабушка Кэрол живёт в Бронксе и я никогда у неё не бываю. |
To be clear, this is not my grandma. |
Уточню, она не моя бабушка. |
I don't know what to do, grandma. |
Я не знаю, что делать, бабушка. |
Your grandma taught her that song for the casting for child singers. |
Этой песне ее научила твоя бабушка, для участия в конкурсе юных исполнителей. |
And this is my grandma, Bibi. |
А это моя бабушка, Биби. |
Moll, you sound like my grandma. |
Молл, ты говоришь, как моя бабушка. |
Even my grandma was more modern! |
Моя бабушка, и та была более передовой! |
At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren. |
В то время многие семьи были разбиты, Многие бабушка отделилась от своих внуков. |
You can, you know, because your grandma paid for the TV. |
Ты можешь, ты же знаешь, что твоя бабушка заплатила за телевидение. |
We are doing your picture, grandma. |
Мы будем рисовать тебе картину, бабушка. |
You chatter like my grandma at a book club. |
Ты треплешься как моя бабушка в клубе книголюбов. |
Waiting for my grandma to do my laundry. |
Жду пока бабушка постирает моё бельё. |
Even grandma was softened up around him. |
Даже бабушка становилась мягче около него. |
Mr Morris, we know how much our grandma means to you... |
Мистер Моррис, мы знаем, как много наша бабушка для вас значит... |
My grandma lives at Rye Brook. |
Моя бабушка живет в Рей Брук. |
Are these women your Mom and your grandma? |
А эти женщины случайно не ваша бабушка и мама? |
My grandma looks like Jack Palance. |
Моя бабушка похожа на Джека Пэлэнса. |
But grandma said I could use this money to buy whatever I want. |
Но бабушка сказала, что я могу потратить эти деньги на всё, что угодно. |
Well, grandma, I have a question. |
Хорошо, бабушка, у меня есть вопрос. |
I drive the getaway car, you go in, grandma covers the door. |
Я поведу машину, ты войдёшь, а бабушка постоит на стрёме. |
Maybe your grandma doesn't know when the plane arrives. |
Может, твоя бабушка не знает, во сколько прилетает самолёт? |
We think that's a wonderful idea, grandma! |
Конечно! Мы считаем, что это замечательная идея, бабушка! |