No, Grandma. It's not like that. |
Бабушка, это совсем не то, что ты думаешь. |
Look, I'd-I'd love to take you to the ASAs, Grandma. |
Я бы с радостью взял тебя с собой бабушка. |
Grandma, did you hire a new handyman? |
Бабушка, ты наняла нового помощника? |
Grandma, are my boxes still in the guest room? |
Бабушка, мои коробки все еще в гостевой? |
All right, I think what Grandma's trying to say, |
Хорошо, я думаю, что бабушка пытается сказать, |
"Grandma fell down a flight of stairs." |
"Бабушка упала на лестнице." |
Mom, did you know Grandma was coming? |
Мам, ты знала, что бабушка приедет? |
Grandma, isn't that your mother? |
Бабушка, это не твоя мама? |
What are you doing these days, Grandma? |
Что ты делаешь теперь, Бабушка? |
Grandma out there Seemed pretty certain he was no longer a gang member. |
Бабушка уверена в том, что он не был больше членом банды. |
The truth is I'm not going to be like Grandma when she was married to Grandpa. |
Правда в том, что я не хочу быть как бабушка когда она была замужем за дедом. |
Grandma says, can you turn up the heating? |
Бабушка спросила можешь ли ты увеличить подогрев? |
And what about you, Grandma? |
А что будешь ты, бабушка? |
So, is that why Grandma killed my other mommy? |
Поэтому бабушка убила мою другую маму? |
Grandma's been asking what you want to eat. |
Бабушка интересуется - что ты хочешь есть? |
"Grandma fought with mommy." |
"Бабушка ругалась с мамой." |
Grandma, do you really see me differently now? |
Бабушка, ты действительно видишь меня по-другому сейчас? |
Why does the Grandma get to go swimming and I don't |
Почему бабушка будет плавать, а я нет? |
Are you coming to Disneyland with us, Grandma? |
ДЖЕЙК Бабушка, поедешь с нами в Диснейленд? |
Grandma Bettie ripped up the Fancie's check. |
Бабушка Бэтти порвала чек для "Фэнсис." |
Grandma, does it ever get any easier? |
Бабушка, в жизни всегда так нелегко? |
Grandma, you could come live with me. |
Бабушка, может не стоит? - Хочешь, я заберу тебя к себе? |
When we were little girls Grandma Mema would take us to a matinee and dinner here. |
огда мы были маленькими девочками бабушка ћема водила нас на дневной сеанс в кино, и мы здесь обедали. |
Grandma, please watch over Ryouhei! |
А-а, бабушка, пригляди за Рёхэем! |
Grandma thinks we'll die if we laugh. |
Бабушка думает, мы тут же умрём от того, что они смеются |