| When you grow up, grandma can die with peace. | Когда ты вырастешь, бабушка сможет умереть с миром. |
| Try to be natural, grandma is very smart. | Постарайся быть естественной: бабушка очень проницательная. |
| But when I was a kid, grandma said... | Но когда я был ребёнком, бабушка говорила... |
| No wonder when you were a baby, grandma always worried about you being swapped. | Не удивительно, что, когда ты был младенцем, бабушка всегда волновалась, как бы тебя не подменили. |
| I'm from Lincoln Nebraska, and I was raised by my grandma. | Я из Линкольна в Небраске, меня вырастила бабушка. |
| Well, Gunnar said you had a grandma taking care of you. | Ну, Гуннар сказал, что у вас была бабушка, которая заботилась о вас. |
| My grandma... had come to find... the scene in that photograph. | Моя бабушка... искала... то самое место с фотографии. |
| We met with someone to discuss that, but your grandma, she wasn't very cooperative that day. | Мы кое с кем встречались и обсуждали это, но твоя бабушка в тот день была не очень сговорчивой. |
| But grandma, look, I came to visit you. | Но бабушка, я здесь, пришёл навестить тебя. |
| It wasn't as provocative as you think, grandma. | Это не было так вызывающе, как ты думаешь, бабушка. |
| Sorry, grandma, your blouse isn't in there. | Прости, бабушка, твоей блузки там нет. |
| Sure, grandma, a party sounds fine. | Конечно, бабушка, вечеринка - это здорово. |
| I may not make it for dinner tonight, grandma. | Я не смогу поужинать дома сегодня, бабушка. |
| Well, you're forcing a tone, grandma. | Ты сама провоцируешь тон, бабушка. |
| Well, I have a grandma who lives in fort myers. | У меня есть бабушка, которая живет в Форт Майерс. |
| It's something my grandma used to sing to me when I was little. | Это то, что мне пела бабушка, когда я был маленьким. |
| My friends don't think you're my grandma. | Мои друзья не думают, что ты - моя бабушка. |
| [Sighs] I miss you, grandma. | Я скучаю по тебе, бабушка. |
| 'Course I did, you're my grandma. | Ну конечно я это сделал, ты ведь моя бабушка. |
| There's only me and my grandma. | В доме живу только я и моя бабушка. |
| I'll point out that you are his grandma. | Я имею в виду, что его бабушка - ты. |
| They're the flowers that grandma liked. | Это цветы, что любила бабушка. |
| Don't behave like your grandma. | Успокойся, не веди себя как бабушка. |
| And if dad asks, grandma picked you up. | И если папа спросит, тебя забирала бабушка. |
| You need to teach me how to cook this, grandma. | Ты должна научить меня готовить, бабушка. |