Has grandma been nice to Sooin lately? |
Бабушка в последнее время хорошо относится к Су Ину? |
Then my grandma got sick, so I was over there for a while. |
А потом у меня бабушка заболела, так что я сидел у нее. |
My grandfather, grandma Rachel, aunt Sarah... uncle Lazar, Rebecca and uncle Moshe. |
Дедушка, бабушка Рашель, тетя Сара, дядя Лазарь, Ребекка и дядя Мойша. |
"The grandma and Kumiko's parents hugged, too. |
"Бабушка и родители Кумико тоже обнялись." |
See, grandma, there's nobody here - |
Видишь, бабушка, здесь никого нет... |
Okay, see, with this my grandma likes to have newspapers, magazines, 'cause then she can read it. |
Хорошо, видишь ли, моя бабушка любит журналы и газеты, и все остальное вокруг нее, чтоб она могла читать. |
Do you know grandma loves you? |
Ты знаешь, что бабушка любит тебя? |
I was raised by my grandma and I loved her even more because she chose to do it. |
Меня растила бабушка, и я люблю её ещё больше, за то, что она решилась на это. |
You never told us your grandma was the head of the committee! |
что твоя бабушка - глава комитета! |
And my grandma's in the car right now, so... |
Да, и... моя бабушка сейчас в машине, так что... |
I just got a call from the home, and they said that my grandma's missing. |
Мне звонили из дома престарелых, сказали, что бабушка пропала. |
Your grandma called this "calm hour." |
Бабушка называла это время "тихим часом". |
Your grandma's not returning my calls. |
бабушка не отвечает на мои звонки. |
Will you pass the salt, please, grandma? |
Передай, пожалуйста, соль, бабушка. |
But in my heart, I always liked my grandma the most. |
Но в сердце у меня была бабушка. |
Tell him our grandma is Serbian! |
Скажи ему что наша бабушка сербка! |
Do they really know it's our grandma? |
Он уверен, что это наша бабушка? |
Kids, your grandma always used to say to me, |
Детки, ваша бабушка всегда говорила мне: |
I'm your grandma and this is your grandpa. |
Я твоя бабушка, а это твой дедушка |
It just... it just makes me think that my grandma's in some kind of trouble. |
Мне кажется, что бабушка впуталась в какие-то неприятности. |
All right, still, why would grandma do it? |
Ладно, все-таки, зачем бабушка это сделала? |
I'm Jo and this is my grandma, Grandad! |
Меня зовут Джо, а это моя бабушка, Дедушка. |
The grandma's the legal guardian, but his SSI checks, they're going to another address. |
Бабушка его опекун, но чеки от соцслужбы для него отправлялись на другой адрес. |
"Sage's grandma beat me up"? |
"Меня избила бабушка Сейдж"? |
And you know, grandma's coming later |
И ты знаешь, позже приедет бабушка |