Just thinking about my grandma, or thinking about baby kittens, or my grandma kissing a baby kitten, or a little baby grandma kitten. |
Когда думаю о своей бабушке, или о котятах, или о том, как бабушка целует котёнка, или о маленьком состарившемся котёнке. |
No, grandma's staging a sit-in, as only grandma could do, in the middle of a hoopla. |
Нет, бабушкина театральная осанка, как только может сидеть бабушка, среди суматохи. |
My grandma totally eats your grandma. |
Моя бабушка, по-любому съест твою. |
If any grandma's doing any eating, it's my grandma. |
Если какая бабушка и будет кого-то есть, так это моя. |
Dude, there's no way in the world that your grandma eats my grandma. |
Чувак, ни за что на свете, твоя бабушка не съест мою. |
Something my grandma used to listen to. |
То, что моя бабушка привыкла слушать. |
Although if grandma wrote it, she must have sensed I was ready. |
Хотя если бабушка его написала, значит она чувствовала, что я готова. |
Not to change the subject, but I don't really get the gift grandma left me. |
Не то, чтобы я пыталсь сменить тему, но я не совсем понимаю, что за подарок мне оставила бабушка. |
I'll be fine, grandma. |
Я буду в порядке, бабушка. |
Her grandma says she used to sneak up to your place all the time. |
Её бабушка говорит, что она прокрадывалась к вам наверх постоянно. |
I don't think my grandma will let me do that. |
Не думаю, что бабушка это разрешит. |
When I realised grandma wanted to enrol me in school |
Когда я понял, что бабушка хотела отдать меня в школу. |
Okay, so Joel's grandma, Sylvie... |
В общем, бабушка Джоэла, Сильви... |
Me and my grandma do, till our boat comes in. |
Я и моя бабушка, пока не прибудет наш корабль. |
I almost got it, grandma. |
Я почти поймал его, бабушка. |
So, my grandma doesn't think Donna's good enough for me. |
В общем, бабушка считает, что Донна для меня недостаточно хороша. |
You promised you would when grandma dies. |
Ты обещала, когда умрет бабушка. |
You suck, Scherbatsky, you shoot like my grandma. |
Отстой Щербатски, ты играешь, как моя бабушка. |
My grandma used to read coffee cups. |
Моя бабушка читала по кофейной гуще. |
Yasuko, you're grandma will be happier... |
Ясуко, твоя бабушка была бы счастлива... |
Go on, son, grandma's waiting. |
Иди, сынок, бабушка ждёт тебя. |
This is my grandma, Mary Ellen. |
Это моя бабушка, Мэри Эллен. |
If we win, it would mean so much to my grandma. |
Если мы выиграем, моя бабушка будет рада. |
The day before my departure, grandma came to sleep at home. |
За день до отъезда, бабушка приехала спать к нам домой. |
My grandma can never ever know that you saw me. |
Моя бабушка никогда не узнает, что вы видели меня. |