I'll go in and see Grandma. |
Пойду посмотрю, как там бабушка. |
And one fine day, Grandma came to visit me. |
И в один прекрасный день к ней пришла бабушка. |
You know Grandma's popping in after her bridge evening. |
Кстати, к нам заскочит бабушка после вечернего бриджа. |
Grandma will be here soon, so... |
Скоро приедет бабушка, так что... |
I thought Grandma was a waitress. |
Я думал, что бабушка была официанткой. |
Grandma and Grandpa aren't that bad. |
Бабушка с дедушкой не такие плохие. |
Peace be with you, Grandma. |
Да пребудет с тобой мир, бабушка. |
Grandma's still got your back, Grandpa. |
Бабушка до сих пор за тебя порвет кого угодно, дедушка. |
Soon I'll obey you, Grandma. |
Скоро я все это сделаю, бабушка. |
I've got the money Grandma gave me. |
И у меня есть деньги, которые бабушка дала мне. |
Because you don't remember, Grandma. |
Потому что ты не помнишь, бабушка. |
Grandma, you never did anything to me. |
Бабушка, ты не сделала ничего плохого. |
Grandma Pauline is still here and I hate her. |
Бабушка Полин все еще здесь и я ее ненавижу. |
Grandma lives there with her friend Leo now. |
Бабушка живёт там со своим другом Лео. |
The day before I left Grandma slept at our house. |
За день до отъезда, бабушка приехала спать к нам домой. |
Grandma Odette would give me candy if I said it was Aurélie. |
Бабушка обещала дать конфет, если я наговорю на Орели. |
No, Grandma, I didn't get it. |
Нет, бабушка, я не получил работу. |
Grandma's going to find a school. |
Бабушка собирается забрать вас после школы. |
Grandma says it's a girl. |
Бабушка сказала, что это девочка. |
The next Saturday, Father and Grandma went to town. |
В следующую субботу, отец и бабушка поехали в город. |
Grandma Splett always said that self-pleasure was a sin like microwaves or laughter. |
Бабушка Сплетт всегда говорила, что самоудовлетворение - грех, сродни микроволновкам и смеху. |
Grandma was knitting this for you, and so I finished it. |
Его вязала для тебя бабушка, а я его закончила. |
Grandma never would have posted the bond. |
Бабушка бы никогда на это не согласилась. |
Grandma got some and Mom probably got some. |
Что-то купила бабушка, что-то мама. |
Grandma made me her famous cake. |
Бабушка испёкла мнё свой любимый торт. |