| Sending Grandma Mimi with her arthritis to take them to their friend's birthday? | Бабушка Мими с артритом везёт их на день рождения друга? |
| You think I shouldn't go, or Grandma's telling you not to let me? | Ты думаешь, что не стоит идти, или бабушка говорит не отпускать меня? |
| So, how does Grandma know that I'm loaning Cort money for her divorce? | Откуда бабушка знает, что я одолжил Кортни деньги для ее развода? |
| Grandma's going to take you back to the mainland, okay? | Бабушка хочет взять тебя с собой на материк, хорошо? |
| I say that, but... Grandma and Grandpa have one dead daughter and... another that's dead to them. | Ну... бабушка и дедушка уже похоронили одну дочь, а другая всё равно, что мертва. |
| Because Grandma is telling me... all the grandmas, all the friends are saying, what a great boy you are. | Бабушка говорит мне... все бабушки, все друзья говорят мне какой ты хороший мальчик. |
| YOU KNOW, GRANDMA IS DECEPTIVELY QUICK. | Ты знаешь, бабушка обманчиво быстра. |
| He's not exactly young, but he's not old either, Grandma. | "Не то чтобы совсем молодой, но и не старый, бабушка". |
| I really respect you, but even Grandma says you don't have a great sense of humor. | Я правда уважаю тебя, хотя бабушка и говорит, что у тебя не очень с чувством юмора. |
| Even if Grandma doesn't change her mind, not all of her assets will belong to you, so don't feel guilty. | Даже если бабушка не передумает, не все ее имущество будет принадлежать тебе, так что не чувствуй себя виноватой. |
| Grandma was always so healthy, so when I heard she was sick I panicked and told her, | Бабушка всегда была очень здоровой, и когда я узнала, что она заболела, то запаниковала и сказала ей: |
| Grandma said that she saw you drunk, sleeping with a guy in a rest room at a disco | Бабушка говорила, что видела как ты пьяная спала с парнем в комнате отдыха на дискотеке. |
| Grandma - Is it true when Dad comes back he'll take us to Vancouver? | Бабушка, а правда, когда папа вернется, он заберет нас в Ванкувер? |
| Grandma's sitting next to the band, divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table. | Бабушка сидит рядом с группой, разведенная пара сидит через столик друг от друга, ни одного столика из одиночек. |
| Grandma, I've not met anyone that I feel that way about. | Бабушка, я не встретила никого, к кому бы я что-то чувствовала. |
| Father, Mother, Grandpa, Grandma, | Папа, мама, дедушка, бабушка, |
| Large roll the ball well in recent years requires skill and experience are very strong Pyuron tan (Shiruparon) Grandma will use the most is this thread is called the Lily-yarn cone without the traditional distinction Place prepared to unwind before they are wrapped. | Большой рулон мяч и в последние годы, требует навыков и опыта очень сильны Pyuron загар (Shiruparon) бабушка будет использовать больше всего эту тему, называется Lily-пряжи конуса без традиционных различий Место готовы расслабиться, прежде чем они завернуты. |
| Grandma, I know this isn't what you planned and I know that's my fault. | Бабушка, я знаю, это не то, что вы планировали, и я знаю, что я виновата. |
| Look, Grandma, either way, you can take the picture, but you don't have to take everything. | Слушай, бабушка, в любом случае, ты можешь взять фотографию, но тебе необязательно брать всё. |
| What troubles you, Grandma? Me? | Что у тебя на душе, бабушка? |
| Not Mom, not Charlie, not Aunt Nina, or Grandma. | Ни мама, ни Чарли, ни тетя Нина, ни бабушка. |
| Grandma, are you sure you want me wearing all this stuff? | Бабушка, ты уверена что хочешь что бы я надела все эти вещи? |
| Is that why you're having all of these private conversations behind closed doors and whispering and why Grandma won't leave? | Поэтому у тебя появились все эти секретные разговоры за закрытыми дверями и перешептывания, и поэтому бабушка не уезжает? |
| Grandma here, ever since I was a kid has been cultivating delicious tomatoes organically | Ещё с той поры, когда я был ребёнком, бабушка выращивала органически чистые помидоры. |
| So, Grandma, you have a new maid? - Yes, I do. | Итак, бабушка, у тебя новая горничная? |