Your grandma wants to hide your mom's stuff. |
Твоя бабушка хочет спрятать вещи твоей мамы. |
Saying someone's grandma's dead... |
Сказать, что чья-то бабушка мертва... |
Burt told me you're a grandma now. |
Берт, рассказал, что ты теперь бабушка. |
Since my grandma thinks rabbits are sweet, she dressed me up as one. |
Так как моя бабушка считает кроликов милыми, она одела меня как они. |
It's an honor, grandma mako. |
Это честь для меня, бабушка Мако. |
It's just prescription, my grandma eats it for breakfast. |
В аптеке продаётся, моя бабушка такие по утрам принимает. |
Anyway, grandma got the dress, and I was so happy. |
В любом случае, бабушка купила платье, и я была рада. |
So grandma, how old are you again? |
Ну что, бабушка, сколько тебе лет, напомни? |
And you too, grandma, come on. |
И вы тоже, бабушка, идёмте. |
My grandma calls me pineapples, and I regret telling you that. |
Моя бабушка называет меня "Ананасик" и я жалею, что рассказал тебе об этом. |
When she was in elementary school, her grandma became some guy's mistress. |
Когда она была в начальной школе, её бабушка была любовницей какого-то парня. |
But grandma answered that she wanted to live to be 100. |
Но бабушка ответила что она хочет дожить до 100. |
She said something about a cross, where her grandma's buried. |
Она сказала что-то о кресте, где ее бабушка похоронена. |
Every time grandma comes here, you get crazy. |
Каждый раз, когда бабушка приходит, ты сходишь с ума. |
My grandma thought he had lost it. |
Моя бабушка подумала, что он рехнулся. |
My grandma used to say this was good for letting out all your anger. |
Моя бабушка говорила, что это хорошее средство от гнева. |
She doesn't know her grandma's coming. |
Она не знает, что ее бабушка приезжает. |
Besides, grandma will spoil you, she'll take you everywhere. |
Кроме того, бабушка будет все портить, она достанет тебя везде. |
That your grandma's coming tomorrow. |
То, что что твоя бабушка приезжает завтра. |
Yes, but grandma insisted on coming to help you pack. |
Да, бабушка настояла на том, чтобы приехать и помочь паковать вещи. |
Break a leg today, grandma. |
Ни пуха, ни пера, бабушка. |
And this is when my grandma was born, 1891. |
Родилась моя бабушка, 1981 год. |
I'll show you a trick my grandma taught me. |
Я покажу тебе трюк, которому меня научила бабушка. |
Your grandma used to get it every time she sneezed. |
Ваша бабушка получать каждую раз она чихнула. |
So it's a white grandma, not an Indian grandma. |
Так что это белая, а не индийская бабушка. |