Is there a fire, Grandma? |
Надеюсь это не пожар, бабушка? |
If Grandma calms down, why? |
Если бабушка успокоилась, почему нет? |
Grandma, what do we do with this? |
Бабушка, что с ней делать? |
That's how Grandma looked when she swallowed her tongue! |
Так выглядела моя бабушка, когда у нее язык запал! |
Barry... when I was a little girl, Grandma taught me a prayer: |
Барри когда я была маленькой, Бабушка научила меня одной молитве: |
Grandma said "why not," Dad moaned, and I sighed. |
Бабушка "ну, да и ладно", вздыхающий папа и я выпускающий пары. |
Grandma redecorate the pool house yet? |
Бабушка уже отремонтировала домик у бассейна? |
Grandma, did you find someone to fix the intercom yet? |
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? |
Grandma, I want to marry an educated man in the future |
Бабушка, в будущем я хочу выйти замуж за образованного человека |
"Grandma, have you seen my hen anywhere?" |
Бабушка, ты мою курочку не видела? |
Dad, Grandma and Grandpa are fighting? |
Папа, бабушка с дедушкой дерутся? |
Grandma is so happy about your coming! |
Бабушка так рада, что вы приедете! |
Grandma I don't want to rely on others forever |
Бабушка, я не хочу вечно полагаться на других. |
I don't think I can keep this up for a year, Grandma. |
Не думаю, что выдержу целый год, бабушка. |
Grandma's taking you to the ancestral shrine so you can pay homage to our ancestors! |
Бабушка отведёт тебя к родовой гробнице, чтобы ты поклонился нашим предкам! |
One day Grandma took Ahchin to the ancestors' shrine to play |
Однажды бабушка взяла Ачинь поиграть в родовой гробнице. |
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. |
Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак. |
That, my friend, is the seldom heard... but much feared Grandma burn. |
Это, мой друг, значит, что бьет бабушка редко, но попадает метко. |
It's just Kaylee, Grandma. |
Это я, Кейли, бабушка! |
Grandma, what are you doing here? |
Бабушка, что ты здесь делаешь? |
Dolls? Hoodoo? Mysterious shut-in Grandma? |
Куклы, магия таинственная бабушка, сидящая взаперти? |
But Grandma's going to help me, and I'll take over when she thinks I'm ready. |
Но бабушка мне поможет, и я займу трон, когда она решит, что я готова. |
Just this one aria, Grandma, and we'll put on whatever you like next. |
Только одну эту арию, бабушка, а потом поставим, что ты захочешь. |
But Grandma, I didn't love that man! |
Но, бабушка, я не любила этого человека! |
But what did Grandma mean exactly? |
А что бабушка имела в виду? |