| And... maybe you couldn't speak because my grandma's right, I'm intimidating. | И... может, тебе трудно говорить, потому что моя бабушка права, я устрашающая. |
| Did you say she's Wook's grandma? | Вы сказали, что это бабушка Вука? |
| What does grandma like the most in the world? | Что бабушка любит больше всего на свете? |
| So to me, my grandma was my mom | Так что для меня мамой была бабушка |
| No, grandma June does not count! | Нет, бабушка Джун не в счет! |
| All I'm saying is, grandma June's getting a little older. | Все что я хочу сказать, это то, что бабушка Джун стареет. |
| No, no, her place was so small, grandma. | Нет, нет, бабушка, у неё маленькая квартирка. |
| No, no, Joe didn't work out the way I hoped, grandma. | Нет, с Джо не вышло так как я надеялся, бабушка. |
| Why do you pity everyone, grandma? | Чего тебе, бабушка, жалко-то всех? |
| So they call grandma, and grandma says, "My pan was too small!" | И они звонят бабушке, и бабушка говорит: "Моя сковорода была слишком маленькая!" |
| It took a little convincing, but eventually, your grandma and grandpa understood what I was talking about. | Конечно, они не сразу согласились, но, в конце концов, бабушка с дедушкой поняли, о чем я говорил. |
| As soon as my grandma dies and my parents die, I'm coming into quite a bit of money. | Как только бабушка умрет и родители умрут, я получу в наследство не хилую сумму. |
| This is like when my grandma wanted to give all her money to that orphanage, so they had her diagnosed with Alzheimer's. | Прямо как моя бабушка, когда она решила пожертвовать все свои деньги сиротскому приюту, у неё обнаружили болезнь Альцгеймера. |
| I am surprised your grandma was so good last night. | Я удивлена, что твоя бабушка была такой хорошей вчера |
| When grandma screams because there's a fly in her ice cube, we're there. | Когда бабушка кричит из-за того, что у нее муха в шарике мороженого, мы там. |
| Babysitting? Why can't grandma watch us? | Почему бабушка не может за нами присмотреть? |
| You're grandma, she still full of spark? | Ваша бабушка, она всё такая же жизнерадостная? |
| Does that mean my grandma's coming back? | Это значит, что моя бабушка вернётся? |
| What did grandma tell you about wandering off in the store? | Что говорила тебе бабушка о потерявшихся в магазине? |
| Your grandma was a- I'm a dulaine. | твоя бабушка была... я Дулейн. |
| So the little girl smiling eating a waffle, she's a grandma now, and she calls Penn Station home. | В общем, та маленькая девочка, которая улыбалась и ела вафли, сейчас уже бабушка, и считает Пенсильванский вокзал своим домом. |
| It's just, my grandma, she thinks my grandpa's ghost still roams the trophy room there. | Это всё моя бабушка, она думает, что призрак дедушки все ещё бродит там в зале славы. |
| I knew this was a bad idea, you telling me to clean with your grandma's douche. | Я знала, что это плохая идея, принимать душ как твоя бабушка. |
| The sheet's too long, and mom won't let me cut it 'cause it's the one we use when grandma comes. | Простыня слишком длинная, а мама не разрешает ее отрезать, потому что на ней бабушка спит, когда приезжает. |
| Well, grandma and grandpa are on their cyber seniors computer cruise, remember? | Ну, бабушка с дедушкой находятся на их кибер компьютерном круизе, помнишь? |