| Why, grandma, what long ears you've got. | Бабушка, какие длинные у тебя уши! |
| Isn't it amazing how grandma always manages to find time for everything? | Разве не удивительно, как бабушка всегда умудряется найти время для всего? |
| She told me in tears that she was afraid she'd be like her grandma and mom who killed for love. | Однажды, она сказала мне, вся в слезах, что боиться быть такой, как её бабушка и мама, которые убили из-за любви. |
| but I also like the classic "grandma." | Но еще мне нравится классическая "бабушка". |
| So how have you been, grandma blanche? | Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? |
| Do you know what a shiv is, grandma? | Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? |
| Where did you get this, grandma? | Где ты это взяла, бабушка? |
| That grandma you was telling me about? | Бабушка о которой ты мне говорил? |
| What do you mean that grandma did? | А знаешь, что сделала бабушка? |
| Your grandma calls you "Matthew." | Твоя бабушка зовет тебя "Мэтью". |
| As my grandma used to say, all's well that ends well. | Как говорила моя бабушка, всё хорошо, что хорошо кончается. |
| She said your grandma would bring you up. | что бабушка приведет тебя на концерт. |
| Well, as much as I would like to stay, my grandma just texted me that the condo didn't accept anyone under seventy five. | В общем, как сильно я ни хотел бы остаться - бабушка только что написала мне, что не пускает к себе жить никого младше 75. |
| Well, my grandma bombelli always said, | Знаете, моя бабушка Бомбелли говорила, |
| Do you know if grandma maybe moved it? | Ты не знаешь, может бабушка переставила его? |
| When I saw him, I understood my grandma's words. | Когда я увидела его я поняла, что моя бабушка имела в виду |
| Does my grandma know I'm coming? | Моя бабушка знает, что я приду? |
| I wanted to but my grandma just had this over 60 years old and really too old for the upbringing of a child. | Я хотел бы, но моя бабушка только в этом возрасте старше 60 лет и действительно слишком стар для воспитания ребенка. |
| Who are you to still cook as good as grandma? | Кто ж вам еще приготовит так вкусно, как бабушка? |
| Besides, as my grandma used to say: | К тому же моя бабушка говорит: |
| And he calls me "grandma." | И назвал меня "бабушка". |
| I mean, the only person who ever called my landline was my grandma. | Мне кажеться, единственный человек, кто никогда не звонил мне на домашний была моя бабушка |
| Your grandma ruth used to drive her to town to run errands and make her walk herself home. | Твоя бабушка Рут возила ее в центр на пробежки, и заставляла ее ходить по дому самостоятельно. |
| Ja Kyung, is your grandma upstairs? | Чжа Кён, твоя бабушка наверху? |
| Do you know where my grandma is? | Вы не знаете, где моя бабушка? |