Grandma Pauline wears so much perfume. |
Бабушка Полин так часто пользуется духами. |
I know your mother won't come but you, Samantha, Grandpa, Grandma. |
Я знаю, твоя мама не придёт но ты, Саманта, дедушка, бабушка. |
Grandma, there's a man outside. |
Бабушка, там на улице человек. |
He and my Grandma Birdie were married for just about three weeks when they were forced to come here. |
Мой дед и бабушка Бёди были женаты всего три недели, когда их заставили приехать сюда. |
Grandma always said a family is held together by its secrets. |
Бабушка всегда говорила, что семья держится вместе на ее секретах. |
If Hwan continues like that, Grandma will certainly change her mind. |
Если Хван будет продолжать в том же духе, бабушка наверняка поменяет решение. |
Can Grandma chase Eun Sung out immediately? |
А ты думала, бабушка немедленно прогонит Ын Сон? |
No, Grandma, l didn't get it. |
Нет, бабушка, я не получил работу. |
Grandma, give me 10 yen. |
Бабушка, дай мне 10 иен. |
Mother and Father, and even Grandma, have to work. |
Мама и отец, и даже бабушка, должны работать. |
Grandma has told me interesting stories everyday... from the time I was little. |
Бабушка рассказала мне интересную историю... из моего детства, когда я был маленьким. |
Grandma remembers very well... stories about my mother. |
Бабушка запомнила очень хорошо... рассказы о моей матери. |
I thought you were the Devil, Grandma. |
Я думал, ты дьявол, бабушка. |
Grandma thought whistling would send us to Hell. |
Бабушка думала, что свист отправит нас в ад. |
Grandma, first you did it for my father and now... |
Бабушка, раньше ты была против моего папы, а теперь... |
Steve, that was your Grandma's. |
Стив, это сделала ещё твоя бабушка. |
That's Grandpa Eliyahu and that's Grandma Rachelle. |
Это дедушка Элиягу, вот бабушка Рашель. |
Grandma, are you really sure about this? |
Бабушка, ты, правда, согласна с этим? |
This is all thanks to you, Grandma. |
И всё это благодаря тебе, бабушка. |
And Grandma was even more excited. |
И бабушка была в ещё большем восторге. |
I can't believe Grandma fired me. |
Я не могу поверить, бабушка меня уволила. |
Grandma said she saw bina's ghost last night. |
Бабушка сказала, что прошлой ночью видела призрак Бмны. |
Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis. |
Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями. |
They're the best I've ever seen, Grandma. |
Они лучшие из всех, кого я видел, бабушка. |
Hope things are well, Grandma. |
Надеюсь, что будет лучше, бабушка. |