Grandma says we can't keep real pictures of her. |
Бабушка говорит, нельзя хранить ее фотографии. |
Grandma had been our best friend since we were seven years old. |
Бабушка был нашим самым лучшим приятелем с семи лет. |
That very day, Grandma decided to take revenge. |
В тот день Бабушка решил мстить. |
Well, the zombie is eating her head, Grandma. |
Ну, зомби ест ее голову, Бабушка. |
Because I overheard Grandma say that she was beginning to wonder. |
Подслушал, что бабушка начинает подозревать. |
WOMAN: Legend is, Grandma killed her second husband with that pan. |
Легенда гласит, что бабушка убила этой кастрюлей своего второго мужа. |
At first, Grandma wasn't keen on my borrowing the books. |
Сначала бабушка была совсем не в восторге от того, что я взяла книги. |
Grandma went to the market with your Valeri. |
Бабушка на рынок поехала с вашим Валерием. |
Grandma, I got a message from Tenzin... |
Бабушка, я получил сообщение от Тензина... |
My plan will not work for so many, Grandma. |
Мой план не сработает, если нас будет много, бабушка. |
All of us, even Grandma and Grandpa. |
Все мы, даже бабушка и дедушка. |
And then Grandma Deb made you tear it down because it was so ugly. |
А потом бабушка Дэб заставила тебя убрать его, потому что он был некрасивым. |
Grandma said she's sorry for Han-tzu's father |
Бабушка сказала, что ей очень жаль отца Ханьцу. |
When Grandma returns, tell her I'll be back soon. |
Когда вернется бабушка, скажи ей, что я скоро вернусь. |
As soon as we got there, my Grandma and her husband broke down in tears. |
Как только мы появились там, моя бабушка и её муж ударились в слёзы. |
The great thing was that Grandma was lucky. |
Самое главное, что бабушка была рада. |
It didn't even work when Grandma was alive. |
Они не шли, даже когда бабушка была живой. |
Grandma give you some ice cream. |
Идемте. Бабушка угостит вас мороженым. |
Your iced tea is so delicious, Grandma. |
Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный. |
Your feet hurt because you're old, Grandma. |
У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка. |
The only thing lucky about that shirt is that Grandma never saw you in it. |
Счастье этой рубашки только в том, что бабушка её не видела. |
Grandma has recommended four other families. |
Бабушка порекомендовала меня еще четырем семьям. |
You had to know that Grandma would take it personally. |
Ты должна была знать, что бабушка примет это близко к сердцу |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Grandma did stunt work for Pearl White. |
Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт. |