| And what happens if Grandma doesn't come round, or Jim doesn't wake up? | А что будет, если бабушка решит не приезжать, а Джим так и не проснётся? |
| So I shouldn't do something that could change my future because you don't want Grandma to know you left me in a bucket. | То есть я не должна делать то, что может изменить мое будущее, потому что ты не хочешь, чтобы бабушка узнала, что ты оставила меня в ведерке? |
| Mum was crying for six hours straight, and Grandma was in with her... all that time, mostly saying, "He'll be back." | Мама плакала 6 часов кряду, ...а бабушка сидела с ней, и всё время твердила: "он придёт, он придёт". |
| Don't worry grandma; | Не волнуйся за меня, бабушка! |
| Rest in peace, grandma. | Ну, покойся с миром, бабушка. |
| You have another grandma. | У тебя есть еще одна бабушка. |
| Your grandma sounds sweet. | Похоже, твоя бабушка очень милый человек. |
| I said yes, grandma. | И я сказал: Да, бабушка. |
| Their grandma still lived there. | Их бабушка до сих пор живет там. |
| Good night, grandma. | Доброй ночи, бабушка - и... |
| That's a good-looking grandma. | Ну да, ну да! Симпатичная бабушка! |
| My grandma wants you there! | Моя бабушка, хотела, чтобы ты пришел! |
| But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State? | Но я должна сказать вам, моя младшая внучка, когда ей в прошлом году исполнилось 7 лет, сказала своей маме, моей дочери: Ну, и что такого, что бабушка Мэдди - госсекретарь? |
| My grandma has gotten very old. | Моя бабушка очень постарела. |
| She was a wonderful woman, your grandma, but... | Чудесная женщина была твоя бабушка. |
| My grandma is German. | Моя бабушка - немка. |
| How many times has grandma told you? | Сколько раз бабушка тебе говорила? |
| You're Wook's grandma, right? | Вы ведь бабушка Вука? |
| Tell that to Beowulf, grandma. | Скажи это Беовульфу, бабушка. |
| My grandma was Dutch. | Моя бабушка была датчанкой. |
| Like grandma and grandpa. | Как бабушка с дедушкой. |
| I'm not Leyla grandma. | Я не Лейла, бабушка. |
| Or should I say grandma? | И я должен сказать бабушка? |
| People need electricity, grandma. | Электричество, бабушка, людям требуется. |
| Of course, grandma. | Само собой, бабушка. |