You see, I don't think at this point, we need to discuss Grandma's mortality. |
Здесь я не думаю, что мы должны обсуждать то, что бабушка смертна. |
Grandma, what are you doing there? |
Что ты здесь делаешь, бабушка? |
You are an extraordinary person, Grandma... but I don't think I'm meant to do this. |
Ты необыкновенный человек, бабушка Но мне не дано быть принцессой. |
Grandma finally exercised its right to change his will grandfather. |
бабушка наконец воспользовалась своим правом изменить завещание дедушки. |
Grandma tells me not to give her money, |
Бабушка запрещает мне давать ей деньги. |
Grandma, can I go play in the basement? |
Бабушка, можно мне поиграть в подвале? |
But since Mom's gone, Grandma, I could really use your help getting packed. |
Но поскольку мамы нет, бабушка, я хочу, чтобы ты помогла мне собраться. |
Grandma, I got a message from Tenzin. |
Бабушка, я получил письмо от Теньзиня |
Have you got any treats for me, Grandma? |
У тебя есть что-нибудь вкусненькое для меня, бабушка? |
Grandma would very much like to see you but she lives very far away. |
Да и бабушка очень хотела увидеть тебя - Но она живет очень далеко. |
By the way, thanks for the money for my car, Grandma. |
Спасибо за деньги на мою машину, бабушка. |
Now, Grandma and Grandpa didn't like to talk about things that were uncomfortable, emotional, or in any way... real. |
Знаете, бабушка и дедушка не любят разговаривать о вещах, которые являются неудобными, эмоциональными, или каким-нибудь способом... реальными. |
Tianci! Let Grandma see you. |
Тианси! Дай бабушка на тебя посмотрит! |
No, baby, Grandma and Grandpa are gone, remember? |
Дорогая... Бабушка и дедушка покинули нас, ты помнишь? |
(Grandma Hat), he now found port? |
(Бабушка), теперь он нашел призвание? |
Did you see what Grandma Penelope sent you for the trip? |
Хочешь посмотреть, что прислала тебе для поездки бабушка Пенелопа? |
About what Grandma said about your view of matters being shallow, I do agree with her, Mom. |
Насчёт того, что бабушка сказала о твоём поверхностном взгляде на вещи, я с ней согласна, мама. |
Now, that Grandma has passed away, there is no one in our house to take your side. |
Теперь, когда бабушка ушла, нет никого в доме, чтобы встать на вашу сторону. |
Did Dad ever mention a special key to you, Grandma? |
Бабушка, тебе папа не рассказывал про какой-нибудь особенный ключ? |
Grandma's very, very... very... kind. |
Бабушка очень, очень... очень... добрая. |
Why do you appear, Grandma? |
А почему ты появилась, бабушка? |
You can't die, Grandma! |
Ты не можешь умереть, бабушка! |
Grandma, you can't die! |
Бабушка, ты не можешь умереть! |
You know, if there was a market for little old ladies, you'd have Grandma Bernbaum first in line. |
Знаешь, если бы был рынок для старушек, бабушка Бернбаум стояла бы в очереди первой. |
Grandma used it for her urine specimen. |
Бабушка сдала в ней свои анализы. |