Sorry. Grandma said it was because of his funny manner. |
Бабушка говорила, что это из-за его дурных манер. |
That is your Grandma Claire, and her second husband, Guy. |
Это твоя бабушка Клэр, ее второй муж - Гай. |
Look, Grandma will give you a sweet. |
Смотри, бабушка даст тебе конфетку. |
Grandma, there was a guy in Nick's yard last night. |
Бабушка, вчера вечером во дворе Ника был какой-то парень. |
He hates you more than he loves you, Grandma. |
Он ненавидит тебя больше чем любит, бабушка. |
And for once, Grandma Georgina knew exactly what she was talking about. |
Впервые бабушка Джорджина точно знала, о чем говорит. |
This year, Grandma doesn't feel like going out. |
В этом году бабушка не захотела пойти. |
But Grandma dug out all the old photos to show me his picture. |
Бабушка перекопала все старые фото, чтобы показать мне его фотографию. |
And Grandma didn't even bat an eyelid. |
А бабушка даже бровью не повела. |
Grandma, that is a lovely shade of lipstick. |
Бабушка, какой приятный оттенок помады. |
Grandma, it's me! Anthony Jr. |
Бабушка, это я, Энтони-младший. |
Let's go and open some of the gifts that Grandma and Grandpa brought. |
Давай откроем подарки, которые подарили бабушка с дедушкой. |
Grandma's going to be so pleased to see you. |
Бабушка будет так рад видеть тебя. |
That's what Grandma Jane did to Grandpa Tom. |
Так поступила бабушка Джейн с дедушкой Томом. |
Grandma lives nearby, and she was in all night. |
Бабушка живёт неподалёку и весь вечер провела дома. |
Grandma, you are making an enormous mistake. |
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. |
Okay, Grandma, you have got to give Donna a chance. |
Ладно, бабушка, ты должна дать Донне шанс. |
(Pencil scratches) Grandma and grandpa are on vacation. |
Бабушка и дедушка уехали в отпуск. |
Grandma's fed, and she'll sleep well. |
Бабушка поела и сейчас спокойно заснет. |
Grandma, I'm doing OK on my own. |
Бабушка, я и сама прекрасно справляюсь. |
Grandma will be living with us from now on, girls. |
Девочки, бабушка теперь будет жить с нами. |
Ben: I don't think so. Grandma drives faster than you. |
Нет, даже бабушка водит быстрее. |
Grandma was hoping to invite Mr. Greevy for Thanksgiving. |
Бабушка надеялась пригласить Мистера Гриви на День Благодарения. |
We'll be okay, as long as Grandma Rose passes soon. |
Всё наладится, как только бабушка Роуз умрёт. |
Grandma went to the market to buy food for the family. |
Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи. |