| Maybe a little distraction could be a good thing. | Может, нам будет на пользу немного отвлечься. |
| Do good, Melinda, and get home safe. | Неси пользу, Мелинда, и возвращайся невредимой. |
| I didn't think it'd do you any good. | Я не думал, что это принесёт какую-нибудь пользу. |
| A night of discomfort and shame will do them both some good. | Ночь позора и без удобств обоим пойдёт на пользу. |
| After that dinner, a walk to the station will do us good. | После такого ужина прогулка до станции пойдет нам на пользу. |
| Just as long as it goes to good use. | Пока всё это идёт на пользу. |
| Well, maybe some time apart will do you good. | Ну может что-то пойдет тебе на пользу. |
| It may have done you some good. | Видимо, это всё пошло тебе на пользу. |
| It's seldom a good idea. | Это редко когда идёт на пользу. |
| Anyway, I think a change of pace would be good. | В любом случае, я думаю, смена обстановки пойдёт мне на пользу. |
| Here, this will do you good. | Вот... это пойдет тебе на пользу. |
| That won't do him any good. | Это не пойдет ему на пользу. |
| Well I think some rest will do you good hon. | Я думаю, немного отдыха пойдёт мне на пользу. |
| People underestimate the benefit of good old manual labor. | Все вы пользу ручного труда недооцениваете. |
| And it'll do us some good. | А нам это только на пользу. |
| The fresh air is doing her good. | Горный воздух идёт ей на пользу. |
| Imagine the good that we can do with this. | Представь пользу, которую мы можем подарить. |
| And maybe someday I can do some good as a lawyer. | И, возможно, однажды я смогу приносить пользу как юрист. |
| You do yourself no good, prisoner. | Вы поступаете себе не на пользу, заключенный. |
| Eating's been good, I see. | Вижу, питание пошло на пользу. |
| Try it, it might even do you some good. | Попытайся, возможно пойдёт тебе на пользу. |
| The morning air will do me good. | Утренняя свежесть пойдет мне на пользу. |
| Perhaps a trip to Seattle might do you some good before I find the evidence. | Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства. |
| Maybe that break will do you good. | Может перерыв пойдет тебе на пользу. |
| Ideas... they can do more good than harm. | Мысли порой приносят пользу, а не вред. |