| We were gonna give 50, but we don't wanna look bad. | Мы собирались дать 50, но не хотим выглядеть нехорошо. |
| They were gonna kill her and you were watching. | Они собирались убить ее, а ты наблюдал. |
| I didn't know you and the Master were gonna blow the place up. | Я не знала, что вы с учителем собирались взорвать его. |
| We were gonna sell the house, but you can stay for now. | Мы собирались продать дом, но пока что ты может остановиться тут. |
| They were gonna get this monster no matter what, and you people lit the torches. | Они собирались достать это чудовище несмотря ни на что, и вы, люди, зажгли факелы. |
| You were gonna spend the rest of your life with her. | Вы собирались провести с ней всю оставшуюся жизнь. |
| We were gonna scavenge more today. | Мы собирались сегодня пойти, поискать что-то. |
| We were gonna move 'em upstairs, but we never got to it. | Мы собирались перенести их наверх, но не успели. |
| We were gonna meet at his mother... | Мы собирались встретиться у его матери... |
| We were gonna meet in Chinatown to celebrate. | Мы собирались встретиться в Чайнатауне, чтоб отметить. |
| We were gonna look for a new place after the wedding. | Мы собирались подыскивать новое жилье после свадьбы. |
| We were gonna let you out today, but after this... pit extension. | Мы собирались выпустить тебя сегодня, но после такого... яма продлевается. |
| Genesis means the beginning, and we were gonna end it. | Бытие означает начало, и мы собирались это закончить. |
| Boyd and his team were gonna swoop in before anything got deadly. | Бойд с командой собирались всех повязать до осуществления плана. |
| We were gonna turn in the money and give Ned a few hours' head start. | Мы собирались вернуть деньги и дать Неду несколько часов форы. |
| They weren't gonna fire her, so I told them they better. | Они не собирались ее уволнять, я сказала, что так будет лучше. |
| We were gonna sell the parts off. | Мы собирались продать её по запчастям. |
| Well, I'm not letting you go when you were gonna be found innocent. | А я не дам тебе сесть, ведь тебя собирались оправдать. |
| We were still gonna do the big marquee thing. | Мы все еще собирались устроить большое событие. |
| They were never gonna sanction the course. | Они и не собирались аккредитовывать поле. |
| They were, they were gonna kill you. | Они, они собирались убить тебя. |
| My band and I are gonna have a drink in my room. | Мы с группой собирались выпить у меня в номере. |
| Because they were gonna hurt Ruth. | Потому что они собирались причинить вред Рут. |
| They were gonna make you kiss a dog. | Они же собирались заставить тебя целоваться с псом. |
| We're not gonna hurt you. | Мы не собирались делать тебе больно. |