| 'CAUSE WE WERE GONNA PLAY CATCH AND THEN ONE OF THE BOYS CAME OUT BECAUSE HE WANTED TO PLAY CATCH. | Однажды мы пошли в парк, потому что собирались поиграть в мяч, и тогда пошёл один из мальчиков, потому что он любит играть в мяч. |
| We were gonna give you a call. | Мы уже собирались звонить вам. |
| You were gonna give it some thought. | Вы собирались об этом подумать. |
| We weren't gonna eat them. | Мы не собирались их есть |
| That's where we were gonna bring you up. | Там мы собирались вырастить тебя. |
| We were gonna tell you, Uncle Scrooge. | Мы собирались сказать тебе. |
| You guys were gonna murder me. | Вы собирались убить меня. |
| When were you gonna tell me, man... | Когда вы собирались рассказать мне? |
| That's not what we were gonna do. | Мы не собирались никуда уходить. |
| We were gonna finalize the guest list. | Мы собирались утвердить список гостей. |
| And we were gonna rent it out any way. | Мы же собирались ее сдавать! |
| They were gonna rip you off. | Они собирались кинуть тебя. |
| We were gonna give you a welcome home party. | Мы собирались закатить тебе вечерину. |
| That we were gonna sell the helo. | Что мы собирались продать вертолет. |
| We were gonna help him work all this out. | Мы собирались ему помочь. |
| We were gonna work on a sketch. | Мы собирались репетировать скетч. |
| They were gonna charge us a penalty. | Они собирались нас оштрафовать. |
| They were gonna shut Ethan down permanently. | Они собирались отключить Итана навсегда. |
| You were gonna look at it. | Вы собирались ее просмотреть. |
| We were gonna write a paper on it. | Собирались потом написать статью. |
| We were gonna put some music in here. | Мы собирались сделать тут музыку. |
| We're also gonna paint the nursery. | Мы также собирались раскрасить детскую. |
| We were gonna be married in Council City. | Мы собирались пожениться в Каунсил-сити. |
| Uh, we were actually gonna do it here. | Вообще-то мы собирались отметить здесь. |
| Listen, we were gonna have that drink. | Слушай, мы собирались выпить. |