| When I was at your abuelita's place, you were gonna let them go. | Когда мы были в доме вашей бабушки, вы собирались их отпустить. |
| I thought we were gonna help each other. | Мне казалось, мы собирались помочь друг другу. |
| We were gonna come find you right after brunch. | Мы собирались идти искать вас сразу после второго завтрака. |
| We were gonna give her those drops. | Мы собирались дать ей те капли. |
| We were gonna do a test ourselves, but they followed us there. | Мы собирались провести тест, но они последовали за нами. |
| We were gonna find the best home for Ethan. | Мы собирались найти лучший дом для Итана. |
| They were gonna fire him anyway and he knows it. | Они сами собирались уволить его, и он это знает. |
| We were gonna renovate anyway, so... | Мы собирались делать ремот, так что... |
| We were gonna expose him to great books and art. | Мы собирались познакомить его с классикой литературы и искусства. |
| We were gonna meet here then, uh, go on to Amsterdam. | Мы собирались встретиться здесь, а потом отправиться в Амстердам. |
| We were gonna fly him to the big island and toss him in the Kilauea volcano. | Мы собирались полететь с ним на большой остров и сбросить его в вулкан Килауэа. |
| Michael, we were gonna get out. | Майкл, мы же собирались уехать. |
| They were gonna arrest Danny, but he ran. | Они собирались арестовать Дэнни, но он сбежал. |
| We were gonna celebrate tonight with him. | Сегодня мы собирались отпраздновать вместе с ним. |
| B-but I thought we were gonna... | Но я думал, мы собирались... |
| Marvin, I thought we weren't gonna talk about that. | Марвин, мы вроде не собирались говорить об этом. |
| We were gonna spend Father's Day there, but, uh, work happened. | Мы собирались провести там День отца, но... работа случилась. |
| We were gonna do this when we got back. | Мы собирались сделать это когда вернемся. |
| (sighs) We were gonna tell my grandfather that we were together. | Мы собирались сказать дедушке, что мы вместе. |
| I had no idea my buddies were gonna rob idea at all. | Я понятия не имел, что мои друзья собирались ограбить тот банк... даже не представлял. |
| We are actually gonna meet up later, because... he's got a little surprise for me. | Вообще-то мы собирались встретиться позже, потому что... он готовит мне небольшой сюрприз. |
| I thought we were gonna learn how to make your soufflé. | Я думала, мы собирались узнать, как делать твое суфле. |
| We were gonna tell you after we told Scotty. | Мы собирались сказать тебе после Скотти. |
| They were never gonna use it for something good. | Они никогда не собирались использовать это для чего-то хорошего. |
| And we were gonna come back. | Я имела в виду - собирались выйти и сразу же вернуться. |