That you were gonna give Charlie. |
Вы собирались отдать Чарли. |
Thought you were gonna meet me. |
Мы же собирались встретиться. |
We were gonna be a family. |
Мы собирались быть семьей. |
We were gonna tell you about that. |
Мы собирались тебе рассказать. |
I thought you were gonna make me dinner. |
Я думал мы собирались пообедать. |
They were gonna send me up the river, Jimmy. |
Они собирались меня засадить, Джимми |
We were gonna have ice cream together. |
Мы собирались вместе мороженного покушать. |
We were gonna bring him home. |
Мы собирались привезти его домой |
We were gonna have our first date. |
Мы собирались на первое свидание. |
We were gonna be a team for a long time. |
Мы собирались остаться командой надолго. |
We were gonna eat together tonight. |
Мы собирались поужинать вдвоем. |
They were gonna change the lock. |
Они собирались сменить замок. |
Well, we weren't gonna buy anything. |
Мы ничего не собирались покупать. |
Hey! I thought we were gonna ask Rainbow Dash. |
мы собирались спросить Рэйнбоу Дэш! |
What did you think you were gonna do? |
И что вы собирались сделать? |
We were gonna move in together. |
Мы собирались жить вместе. |
The McPoyles are probably gonna stab me. |
Возможно МакПойлы собирались порезать меня. |
We were gonna talk about the dance. |
Мы собирались поговорить о танцах. |
We're not gonna blow it up. |
Мы и не собирались. |
We were never gonna stay here for long. |
Мы не собирались оставаться надолго. |
They were gonna chop off my leg. |
Они собирались отрубить мне ногу. |
We were gonna read 'em in soon. |
Мы собирались их вскоре взять. |
Well, what were you gonna do about it? |
А что вы собирались предпринять? |
You were gonna hurt my daddy. |
Вы собирались обидеть папочку. |
They were gonna plead it out this morning. |
Они собирались заключить сделку. |