| They were gonna hijack their own truck. | Они собирались угнать свой же грузовик. |
| You ate breakfast with Andre to talk about who you were gonna beat and rob today. | Вы завтракали с Андре и говорили о том, кого вы собирались избить и ограбить сегодня. |
| I didn't know what they were gonna do. | Я-Я не знала, что они собирались делать. |
| We were gonna be together till we were 90. | Мы собирались быть вместе, пока нам не стукнет 90. |
| They were gonna put me in jail. | Они собирались засадить меня в тюрьму. |
| Poor Daddy. Oh. We said we were gonna stop. | О, мы же вот здесь собирались остановиться. |
| So when PJ woke up, you were gonna play submarines? | То есть, когда Пи-Джей проснётся, вы собирались играть в подводную лодку? |
| They gonna scrap it 'cause some minor mechanical problems or something. | Его собирались утилизировать из-за каких-то механических неполадок или что-то в этом роде. |
| Hey, my friend, Roger, we were gonna hang out tonight. | Это мой друг, Роджер, мы собирались сегодня потусить. |
| You were gonna introduce her to some miracle worker. | Вы собирались представлять ее некоторому чудотворцу. |
| They weren't gonna lock him up, But he called the policeman a bad word. | Его не собирались задерживать, но он оскорбил полисмена. |
| We were gonna get drunk and fool around behind your dad's manger scene. | Мы же собирались напиться и пошалить за колыбелью Христа, которую поставил твой отец. |
| But we were gonna tell her until you guys messed everything up. | Но мы собирались сказать ей до тех пор, пока вы все не испортили. |
| I thought you and Luke were gonna put it out on the sidewalk. | Я думала вы с Люком собирались вытащить его на тротуар. |
| Drew and I are gonna be in Wisconsin this weekend. | На выходным мы с Дрю собирались ехать в Висконсин. |
| They weren't gonna throw away the case on some two-bit bust. | Они не собирались пускать дело на ветер и просто схватить его. |
| The place where we were gonna raise our children. | Место в котором мы собирались Растить наших детей. |
| The exact amount I was gonna cut him out of. | Это сумма, которой я собирался лишить Сидвелла. Собирались? Погодите. |
| I thought you were gonna do something. | Я думала, вы собирались что-нибудь сделать с этим безобразием. |
| See, I thought we decided we weren't gonna do that anymore. | Видишь ли, я думал мы собирались не делать больше этого. |
| And they were gonna cut down the trees to do it. | И для этого они собирались срубить все эти деревья. |
| Well, we were gonna ask you about that. | Мы собирались спросить об этом тебя. |
| You were gonna teach us all how to collectively eschew ourselves. | Вы же собирались научить всех как коллективность отстраняет нас от самих себя. |
| Some friends were gonna buy the bar, but everybody's moving away. | Некоторые друзья собирались приобрести бар, но все уезжают. |
| The Fishers weren't gonna give her back without a fight. | Фишеры не собирались отдавать её без боя. |