| They were gonna stop and get a pizza. | Они еще собирались заехать за пиццой. |
| Seriously, you weren't really gonna let that guy set you on fire. | Серьезно, вы же не собирались позволить тому парню поджечь вас. |
| I thought you guys were gonna dance. | Я думала, вы ребята, собирались танцевать. |
| I thought we were gonna be normal. | Мне казалось мы собирались стать нормальными. |
| We... We were gonna have a baby. | Мы... мы собирались завести ребенка. |
| We were even gonna apply to Princeton together. | Мы собирались вместе поступать в Принстон. |
| Come on, we were gonna tell you. | Брось, мы собирались тебе сказать. |
| They were gonna try to steal the orphanage from you. | Они собирались украсть у тебя приют. |
| We were... gonna tell you today. | Мы... собирались рассказать тебе сегодня. |
| No, you were gonna say something. | Нет, вы собирались что-то сказать. |
| We were gonna steal the drugs and sell them. | Мы собирались украсть лекарства и продать их. |
| You were actually gonna start without me. | Да вы практически собирались начать без меня. |
| So, you're gonna eat that kid. | То есть вы собирались съесть этого ребёнка. |
| Sam and I are gonna punch up the thing for tomorrow. | Сэм и я собирались добить завтрашнее задание. |
| You were gonna send me back to prison. | Вы собирались отправить меня обратно в тюрьму. |
| Not right away, because she was very much against what we were gonna do with the money. | Не сразу, потому что она была сильно против того, что мы собирались сделать с этими деньгами. |
| Walter, you said you were gonna do that days ago. | Уолтер, вы говорили, что собирались сделать это много дней назад. |
| We were never gonna do human studies. | Мы не собирались проводить опыты на людях. |
| We weren't all gonna move. | Мы не собирались переезжать в Нью-йорк. |
| They were gonna retrieve it after the war, but, obviously, that never happened. | Они собирались поднять её после войны, но у них, очевидно, не получилось. |
| Then my patients go out the door and do whatever they were gonna do anyway. | Затем мои пациенты уходят от меня и делают то, что собирались сделать в любом случае. |
| I thought we were gonna have breakfast. | Я думал, мы собирались позавтракать. |
| I thought we were gonna talk. | Я думала, мы собирались поговорить. |
| Friends is friends, but they were gonna cut pieces off of me. | Друзья друзьями... но они собирались отрезать мне части тела. |
| Those guards at the school were not gonna let those women go. | Стражи в школе не собирались отпускать этих женщин. |