| They were gonna lick the Yankees in a month. | И они собирались победить янки. |
| We were gonna change the world. | Мы собирались изменить мир. |
| We were gonna get married once upon a time. | Когда-то мы собирались пожениться. |
| They were gonna string Scudder up. | Они собирались повесить Скаддера. |
| Uh, Vince and I are gonna get something to eat. | Мы с Винсом собирались перекусить. |
| No. We were gonna have dinner, but... | Нет.Мы собирались поужинать, но... |
| How we were gonna rule the world... | Как мы собирались управлять миром... |
| You were gonna call the police. | Вы собирались вызвать полицию. |
| We were gonna drop by later today. | Мы собирались заскочить туда сегодня. |
| And we were gonna make a trade. | И мы собирались обменяться. |
| They were gonna kill the girls. | Они собирались убить девочек. |
| MAN: You were gonna get back to me. | Вы собирались мне перезвонить. |
| Do you remember, we were gonna backpack Europe? | Собирались с рюкзаками объехать Европу. |
| They were gonna cancel the show. | Они собирались закрыть нас. |
| Wyatt and I are gonna have a chow-down. | Уайат и я собирались перекусить. |
| All and I are gonna have dinner. | Я и все собирались поужинать. |
| We were gonna put it back. | Мы собирались ее вернуть. |
| Well, we were gonna tell you. | Мы собирались сказать вам. |
| We were gonna move to L.A. | Собирались переехать в Лос-Анджелес. |
| Were you even gonna tell me? | Вы собирались мне рассказать? |
| We were gonna head to the hospital after this. | Мы собирались съездить в больницу. |
| When are we gonna get out? | Мы же собирались уехать. |
| What were you gonna do today? | Что вы собирались сегодня делать? |
| So you two were gonna get busy? | Так вы двое собирались уединиться? |
| We were gonna eat that. | Мы собирались это есть. |