| Well, it looks like you were gonna propose to someone. | Похоже, вы собирались сделать кому-то предложение. |
| We were gonna hit him yesterday, but he wanted you here. | Мы собирались напасть вчера, но он хотел, чтобы ты была здесь. |
| So are we gonna talk about this or... | Так мы собирались поговорить об этом или... |
| Of course they're not gonna threaten me in the interview. | Конечно, они не собирались угрожать мне на допросе. |
| Julia said they were gonna kill him because he couldn't use his legs. | Джулия сказала, что они собирались его убить, потому что он не может встать на ноги. |
| He told me you were gonna write here. | Он сказал мне, что Вы собирались писать здесь. |
| They're gonna get you and Cali all riled up. | Они собирались перессорить тебя и калифорнийцев. |
| They were gonna get away with murder. | Они собирались скрыться с места преступления. |
| No, they were gonna sell raw silicon carbide. | Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния. |
| Your parents are gonna give me this rug one day. | Родители собирались однажды отдать мне этот ковёр. |
| We were gonna have dinner, then go get frozen yogurt, and maybe have a leaf fight. | Мы же собирались поужинать, потом достать замороженный йогурт, поиграть в настольные игры. |
| You said you were gonna propose to her. | Вы говорили, что собирались сделать ей предложение. |
| They were gonna force her off the roof, make it look like a suicide. | Они собирались заставить ее спрыгнуть с крыши, выставить все это как самоубийство. |
| We were gonna spend the summer together, - and now that plan is shot. | Мы собирались провести лето вместе, а теперь ничего не получится... |
| We were gonna get married... ne and Nick... | Мы собирались пожениться... я и Ник... |
| Mandy Plitt, uh, mentioned that she and Gab were gonna meet somewhere, some dive bar off the Res. | Мэнди Плитт упоминала, что они с Гэб собирались где-то встретиться, в какой-то забегаловке не в резервации. |
| We were gonna get the diamonds from him, smuggle them back to Colombia, sell them. | И собирались купить на них бриллианты. Переправить их контрабандой назад в Колумбию и продать. |
| And we were gonna move to the beach. | И мы собирались переехать на пляж. |
| Just like you were gonna kill sophia and Dr. Elroy. | Также как вы собирались убить Софию и др. Элроя. |
| I thought we were gonna wait till we were finished before we showed Callie. | Я думала, мы собирались подождать, пока не закончим, прежде, чем показывать Кэлли. |
| 'We were even gonna share a cab and he just vanished. | Даже собирались вместе взять такси, но он вдруг пропал. |
| We were gonna meet up with Jeff that day, me and Colin, to blow up Coach's car. | Мы собирались встретиться с Джеффом, мы с Колином, подорвать машину тренера. |
| We were gonna put her up at the other one. | Нет, мы собирались поселить её в другой отель. |
| I thought we were gonna renew our lease. | Я думала мы собирались продлить сроки аренды. |
| We were never gonna keep up the secret. | Мы никогда не собирались продолжать хранить секрет. |